دانلود فیلم The Prestige 2006 بدون سانسور
در اواخر قرن نوزدهم در لندن، رابرت انجیر، همسرش جولیا و آلفرد بوردن بعنوان دستیاران یک شعبده باز باهم کار می کنند. جولیا بر اثر یک تصادف در حین اجرا جان میدهد و رابرت، آلفرد را بخاطر مرگ همسرش سرزنش می کند و رابطه دوستانه بین آن‌ها جایش را به دشمنی میدهد. بعد از مدتی هردو شعبده باز هایی مشهور، و رقبایی سرسخت برای یکدیگر می شوند و در اجرای یکدیگر خرابکاری می کنند. وقتی آلفرد یک حقه ناب را روی صحنه اجرا می کند، رابرت غرق در تلاش برای فاش کردن راز رقیبش می شود و این کار او عواقب غم انگیزی را به دنبال دارد...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 130 دقیقه
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: ساندفیلم
صوت دوبله های جداگانه: ساندفیلم، صدا و سیما، نگاه نو (تماشاخونه)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم:
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
صدابردار: گارنیک یادگاریان
باند و میکس: محمد مصطفی‌زاده
گویندگان: خسرو خسروشاهی: هیو جکمن (رابرت آنجیر)، افشین زی‌نوری: کریسشن بیل (آلفرد بوردن)، ناصر نظامی: مایکل کین (جان کاتر)، کتایون اعظمی: اسکارلت جوهانسون (اولیویا ونسکامب)، زنده‌یاد حسین عرفانی: ریکی جی (میلتون)، محمدرضا مومنی: اندی سرکیس (الی)، علی‌اصغر رضایی‌نیک، خسرو شمشیرگران، زنده‌یاد بیژن علی‌محمدی، محمد یاراحمدی، مریم نوری‌درخشان، علیرضا شایگان، اسفندیار مهرتاش، بهرام زاهدی، بتسابه کاظمی و…
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مترجم و مدیر دوبلاژ: ایرج سنجری
گویندگان: کیکاووس یاکیده: هیو جکمن (رابرت آنجیر)، علیرضا باشکندی: کریسشن بیل (آلفرد بوردن)، ناصر نظامی: مایکل کین (جان کاتر)، افسانه پوستی: اسکارلت جوهانسون (اولیویا ونسکامب)، سعید مقدم‌منش: ریکی جی (میلتون)، امیرعباس پیام: اندی سرکیس (الی)، رضا آفتابی، حسین نورعلی، شهراد بانکی، مهرخ افضلی، علیرضا دیباج و…
عوامل گروه دوبلاژ نگاه نو (تماشاخونه):
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
صدابردار: محمدرضا محبی
گویندگان: سعید مظفری: هیو جکمن (رابرت آنجیر)، غلامرضا صادقی: کریسشن بیل (آلفرد بوردن)، سعید مقدم‌منش: مایکل کین (جان کاتر)، سحر چوبدار: اسکارلت جوهانسون (اولیویا ونسکامب)، شیدا گودرزی: ربکا هال (سارا)، مهرداد معمارزاده: دیوید بوئی (نیکولاس تسلا)، مهبد قناعت‌پیشه: اندی سرکیس (الی)، میثم کبیری، داریوش بشارت و…
