داستان دو سارق بانک در حال فرار از دست پلیس است که آمبولانسی را بدون اطلاع از اینکه یک زن امدادگر و یک بیمار با شرایط حیاتی سوار آن هستند، می دزدند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 136 دقیقه
- رده سنی R
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، فیلیمو، گپ فیلم (رنگین کمان سخن)
صوت دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، فیلیمو، گپ فیلم (رنگین کمان سخن)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
گویندگان: افشین زی نوری (دنی شاپ/ جیک جیلنهال)، شایان شام بیاتی (ویل شاپ/ یحیی عبدالمتین دوم)، سیما رستگاران (کم تامپسون/ ایزا گونزالس)، رضا آفتابی (مامور اف بی آی آنسون کلارک/ کی‌یر او دانل)، بهروز علیمحمدی (ای.ام.تی اسکات/ کالین وودل)، تورج مهرزادیان (پاپی/ ای مارتینز)، امیر منوچهری فر (افسر مارک/ سدریک سندرز)، صنم نکو اقبال (ستوان دی زاگیگ/ اولیویا استامبولیا)، شیلا آژیر و…
عوامل دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: شروین قطعه ای ، مریم بنایی ، حمیدرضا رضایی، امیر بهرام کاویانپور، شهراد بانکی ، سارا جعفری ، نغمه عزیزی ، تینا هاشمی ، سغید داننده ، محمدرضا رادمهر ، حسین سرآبادانی ، علی منانی ، فرزاد احمدی ، محمدرضا فصیحی، علیرضا اوحدی ، علیرضا علیشاهی ، علیرضا ناصحی ، محمد بهاریان ، همایون عبدالهی ، حامد بیطرفان . مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
عوامل دوبلاژ گپ فیلم (رنگین کمان سخن):
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: گروه رستا
صدابردار: علی مطلق، محمود ترابی
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (دَنی شاپ/ جِیک جیلنهال)، شایان شام بیاتی (ویل شاپ/ یحیی عبدالمتین دوم)، مریم رادپور (کَم تامپسون/ ایزا گونزالس)، امیر جوشقانی (کاپیتان مونره/ گرت دیلاهانت)، مهرداد ارمغان (ای.ام.تی اسکات/ کالین وودل)، ابراهیم شفیعی (راندازو/ راندازو مارک)، مریم بنایی (ستوان دی زاگیگ/ اولیویا استامبولیا)، شهراد بانکی (لید اسنیپر/ پُل توما)، علیرضا شایگان (افسر زک/ جکسون وایت)، مجید صیادی (جسوس/ خوزه پابلو کانتیلو)، محمد علی جان پناه (ویکتور/ ویکتور گوجکاج)، محمد علی جان پناه (دکتر کالین واترز/ اندی فاورو)، خشایار معمارزاده (ترنت/ برندان میلر)، نیما نکویی (افسر مارک/ سدریک سندرز)، حسین سرآبادانی ( مامور اف بی آی آنسون کلارک/ کی‌یر او دانل)، سعید داننده (پاپی/ ای مارتینز)، مهیار مهرتاش (کاسترو/ والی)، سارا جواهری (امی شارپ/ موزز اینگرام)، تینا هاشمی (لیندسی/ بریلا گویزا)، آزاده اکبری (مادر لیندسی/ جن پراسک)، مهیار ستاری (مِل گیبسون/ دیون چندلر لانگ)، سعید پور شفیعی (وید/ رمی آدلکه)، علی اصغر قره خانی (جی/ جیمی مک براید)، سحر صدرایی (کیم دنیلز/ کایلی تران) و فاطمه عطارباشی (تراپیست/ آنابل گورویچ).
