یک مادر و پدر فرزندان خود را به خانهی ساحلی می‌برند تا اوقات خوب و خوشی را در آنجا سپری کنند. اما با آمادن عده ای غربیه مرموز ، آرامش آنها تبدیل به تنش می‌شود…
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 116 دقیقه
- بودجه 20,000,000 دلار
- درآمد کلی 256,169,079 دلار
- رده سنی R
نسخه 2 زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما
صوت دوبله جداگانه: کوالیما، دوبله دوم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
توضیحات صوت دوبله
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سعید بازرجانی
گویندگان: منوچهر زنده‌دل، ناهید امیریان، نرگس فولادوند، افسانه پوستی، رضا آفتابی، غلامرضا صادقی، مریم جلینی، رامین کاملی، مهرخ افضلی، متانت اسماعیلی، مهناز آبادیان و ساحل کریمی
عوامل دوبلاژ دوبله دوم:
گویندگان : آزاده اکبری، فرزانه فائزی، سمیرا گشتیل، ابراهیم ربیعی، رضا نصیرزاده، آریا ثابتی، نفیسه عرب، زهرا قربانی، و…
