دانلود فیلم The Boss Baby: Family Business 2021

دانلود فیلم The Boss Baby: Family Business 2021

5.9/10 22,211
39نمره منتقدین
100% رضایت کاربران (5رای)
سال انتشار : محصول :
نسخه دوبله فارسی صدا و سیما به همراه صوت دوبله جداگانه اضافه شد.
همراه با نسخه دوبله فارسی زیرنویس فارسی

چندین سال از ماجراهای قسمت اول گذشته است؛ تیم و برادر کوچک‌تر بچه رئیس او یعنی تد، حالا دیگر بزرگ شده‌اند و مسیر متفاوتی را نسبت به یکدیگر انتخاب کردند. همان‌طور که در پایان قسمت اول هم دیده بودیم، در این دوران تیم ازدواج کرده است و فرزندی هم دارد. از طرف دیگر هم تئودور، مدیرعامل یک صندوق پوشش ریسک شده است و یک فرمول جدید تولید کرده اند که می‌تواند افراد بزرگسال را برای مدت ۴۸ ساعت به شکل کودکانه خود بازگرداند؛ اما حضور یک بچه رئیس جدید باعث می شود اتفاقاتی رخ دهد که…

نسخه 5 زبانه : ( زبان اصلی + 4 دوبله فارسی )

صوت دوبله های روی فیلم: صدا و سیما، سورن، گپ فیلم، کوالیما

صوت دوبله های جداگانه: صدا و سیما، سورن، گپ فیلم، کوالیما


نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))

توضیحات صوت دوبله

عوامل دوبلاژ صدا و سیما:

مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان: حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم)، مهسا عرفانی (تینا)، شیلا آژیر (بیتا)، تینا هاشمی (همسر تیم)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، آزاده اکبری (جنیس)، امیر حکیمی (تِد) و…


عوامل دوبلاژ کوالیما:

مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
گویندگان : حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم تمپلتون)، آبتین ممدوح (تیم تمپلتون)، مهسا عرفانی (تینا تمپلتون)، شیلا آژیر (تابیتا تمپلتون)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، مهدی ثانی خانی (نِیتن)، صنم نکواقبال (همسر تیم)، مهرخ افضلی (مادر تیم)، خشایار شمشیرگران (پدر تیم)، پویا فهیمی (سه قلو ها)، رضا الماسی (جیمبو)، رهبر نوربخش (جادوگر ساعت)، تینا هاشمی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مریم شاهرودی، سحر اطلسی فر، مهدی امینی و نسرین اسنجانی


عوامل دوبلاژ سورن:

مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه‌سرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران : مجید حبیبی (بچه‌خان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقی‌پور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیک‌آذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولی‌الله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار به‌فکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و…)، فائقه تبریزی (چسب‌دوست و…)، عباس چهاردهی (سه‌قلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و…)، علیرضا مهدوی (آقای فیلم‌بین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستات‌محور و…)


عوامل دوبلاژ گپ فیلم:

سرپرست گویندگان اشکان صادقی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری، مهبدقناعت پیشه، اشکان صادقی ، علی باقرلی، مریم نوری درخشان، ناهید حجت پناه، حجت یوسفی، حمید صلاحی، علیرضا سالار کیا، سهند طاهری…

  • 4
  • 3,342 بازدید