پس از اینکه یک دختر نوجوان به طور پنهانی وارد کشتی یک شکارچی هیولاهای دریایی می شود، زندگی شکارچی به طور کل تغییر پیدا می کند و با خطرناک ترین جانور دریا روبرو می شود و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 115 دقیقه
- رده سنی PG
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: سورن (نماوا)، گپ فیلم، داب بین
صوت های دوبله جداگانه: سورن (نماوا)، گپ فیلم، آواژه (فیلیمو)، تلنت (چارخونه)، ساینا (آپ تی وی)، تصویر دنیای هنر، داب بین
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب)
عوامل گروه دوبلاژ سورن (نماوا):
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، محمدرضا صولتی، فریبا ثابتی، سمیه الیاسی، علیرضا وارسته، مینا مومنی، کسری نیک‌آذر، عرفان هنربخش، مسعود تقی‌پور، روژینا ظهوری، غلامعلی حسینی
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
گویندگان: سحر طهرانچی، محسن سرشار، حمید سربندی و…
عوامل گروه دوبلاژ آواژه (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری، میثم نیکنام، محسن زرآبادی پور، گلچهره زند، اشکان صادقی، تکتم چوبدار، محسن پرتوی آذر، علی باقرلی، مریم خلقتی، جوانه برهانی، حامد میرزایی و علیرضا سالار کیا
عوامل گروه دوبلاژ ساینا (UPTV):
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
مترجم: حانیه حسن آبادی
صداگذاری و میکس: امیر نوری | صدابردار: کوروش باطبی
گویندگان: علیرضا نیکوگر، بهزاد بابازاده، فاطمه کمالی، ساناز عباسپور، پانته آ یزدی، کوروش باطبی، آتنا باقری، مهدی حیدری، مهیا بوستانچی، مینا رحیمی، المیرا محمودیان اقدم، کیومرث شکیبا و با حضور هنرمندان خردسال آریا و پریا یزدانی
عوامل گروه دوبلاژ تلنت (چارخونه):
گویندگان: محمد مهدی میربابایی، مسعود مرادی، رامیلا کهنزاد، مهناز خوشنود و…
