دانلود فیلم Thirteen Lives 2022 بدون سانسور
گروهی از پسرهای جوان به همراه مربی فوتبال خود برای گردشگری به غار بزرگی در کوه های تایلند می روند، اما پس از مدتی، بعد از بارندگی شدید و جاری شدن سیل آنها در غار گرفتار می شوند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 147 دقیقه
- رده سنی PG-13
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله های روی فیلم: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم
صوت دوبله های جداگانه: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو کوالیما (نماوا):
تنظیم کننده: حسین مطمئن زاده
صدابردار: شادی کیا
مترجم: سارا رئیسی
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان: استاد سعید مظفری | ویگو مورتنسون | ریک استانتون، شروین قطعه ای | کالین فارل | جان ولانتن، مریم جلینی | پاتراکورن تونگسوپاکول | باهوم، حامد عزیزی | جوئل اجرتون | هری هریس، سعید شیخ زاده | تام بیتمن | کریس جوئل، لادن سلطان پناه | زهرا نیومن | اولیویا تیفت، ابوالفضل شاه بهرامی | ساهاجاک بونتاناکیت | نارونگساک، ارسلان جولایی | پل گلیسون | جیسون مالینسون، نسرین اسنجانی | هلن کسدی | آنابل ولانتن، بابک پاییزان | سکولاوات کاناروت | سامان، امیر منوچهری | نوپاند بونیای | تانت ناتیسری، شیلا آژیر | بلیک مکفارلین | متیو ولانتن، امیر حکیمی | پیتر نایت | کاپیتان باس، حامد بیطرفان | جاش هلمون | چمبی هاجز، صنم نکواقبال | ناتوارا هانگسوان | پیریا، ارسلان جولایی | لوئیس فیتزجرالد | ورن آنسورث، پویا فهیمی | تیراوات مولویلای | سامبون، ناهید حجت پناه | مایوری روئانپوم | وانا، مجتبی فتح الهی | گیراتی سوجیاما | لک، سعید پورشفیعی | ویتایا پانسیرنگرام | آنوپونگ، مریم شاهرودی | تاناتات سیرتا | آرم، خشایار شمشیرگران | پاساکورن هایهون | چای، سعید میری | شاکریا ترینیاوات | مانوپ، نسرین اسنجانی | سانتی لاوسون | جنریک، رضا الماسی | پوپتورن سونتورنیاناجیک | دکتر کارن، علی اصغر قره خانی | وینسنت بیگورس | گوینده رادیو، امیررضا قلینژاد | تیرا چوتیکول | کیت، همایون میرعبدالهی | گوینده متن و تیتراژ فیلم
