در مورد سوپرمن و سگی قهرمان به نام کریپتو است که دو دوست صمیمی و جدایی‌ناپذیر یکدیگر هستند. آن‌ها ابرقدرت‌های مشابهی دارند و در کنار هم در متروپلیس با جنایت مبارزه می‌کنند. اما زمانی که سوپرمن و بقیه اعضای لیگ عدالت ربوده می‌شوند، کریپتو باید گروهی از حیوانات را متقاعد کند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 106 دقیقه
- بودجه 90,000,000 دلار
- رده سنی PG
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: سورن، آواژه (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: سورن، آواژه (فیلیمو)، استودیو سحر (گپ فیلم)، سام استودیو، استودیو سپندفیلم (داب بین)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن:
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
همیاران ضبط: عرفان هنربخش/ مینا مومنی
گویندگان: علیرضا وارسته (کریپتو/ پدر کریپتو)، ناصر محمدی (ایس)، لیلا سودبخش (لولو)، مینا مومنی (مرتون/ لارا.ال)، ساناز غلامی (پی‌بی)، بهزاد الماسی (چیپ)، عباس چهاردهی (سوپرمن)، علی ضمیری (لکس لوتر)، سمیه الیاسی (لوئیس لین)، آیدین الماسیان (مارک/ جور.ال)، علیرضا مهدوی (کیت/ کارل)، راضیه فهیمی (مرسی)، ثمین مظفری (سیبیلو)، فریبا ثابتی (لنترنا)، مسعود تقی‌پور (بتمن)، سامان مظلومی (فلش/ تیترها)، کسری نیک‌آذر (سایبورگ)، روژینا ظهوری (واندرومن)، طاها بذرافشان (آکوامن)، فائقه تبریزی (پتی) و عرفان هنربخش (تیتراژ)
عوامل گروه دوبلاژ آواژه (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: نیما ریسی، اشکان صادقی، گیلدا حمیدی، ندا آسمانی، علی باقرلی، دیانوش آصف وزیری، مریم خلقتی، مرضیه ابراهیمی، مهرداد سوری، مهبد قناعت پیشه، احسان صمدیار، کوروش باطبی، حمید صلاحی، حامد میرزایی، زهرا علیپور، علیرضا سالار کیا، محمد ترکاشوند و آیناز قاسم زادگان
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سپندفیلم (داب بین):
مترجم:سیاوش شهبازی
مدیردوبلاژ:مجید صیادی
گویندگان: شایان شامبیاتی(کریپتو/سگ سوپرمن)، کسری کیانی(اِیس/سگ بتمن)، ژرژ پطروسی(سوپرمن/کلارک کنت)، کیکاووس یاکیده(بتمن/بروس وین)، فرانک رفیعی(مرتون/لاک پشت)، مریم بنایی(لولو)، امیر بهرام کاویانپور(لکس لوتر)، شهراد بانکی(گوینده عناوین)
عوامل گروه دوبلاژ سام استودیو:
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
گویندگان: محمدرضا صولتی (کریبتو ، چیپ)، سمیه الیاسی (لولو ، مرتون)، امین قاضی (اِیس)، شهره روحی (پی‌بی)، عاطفه رضوان‌نیا (لوییس لین)،
فرهاد اتقیایی (لکس لوتر)، مهدی فضلی (سوپرمن)، محمد خاوری (بتمن)، نرگس سوری (واندرومن)، مرضیه پورمرشد (مادر سوپرمن)، مهراب مرادی (فلش)، متین رسانه (آکوآمن)، محمد حسین شایسته (سایبورگ)، پرنیان ابریشم‌کش (گرین‌لنترن)، هومان کریمی (مارک ، کارل)، سپهر جمشیدپور (کیت)، حسین شیرمحمدی (پدرسوپرمن ، بلک‌آدم)، سجاد رمضان‌زاده (ربات)، حامد علیپور (داگ‌ال)، الهه سادات حسینی (پتی)، نیکی رحیمپور (ناکلز)،فاطمه روحانی (مرسی)، محمد حسین سپهریان، محمد حسین موحدی پارسا، فاطمه زهرا فلاحی، مهسا تدین فر
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سحر (گپ فیلم):
مدیران دوبلاژ: سحر طهرانچی، حسام صادقی
تهیه کننده: پرویز جدیری
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپرداز: امیر رحیمی
گویندگان: علی بهرامی (سوپرمن، کیت)، ارشیا شریعتی (کریپتو)، آرشیا آروین (لکس لوتر)، مهرداد سوری (ایس)، سحر طهرانچی (لولو،پی بی)، مرضیه ابراهیمی (لوییس، مرتون، ویسکرز)، منصور قلی زاده (چیپ)، امید آسیایی (سایبورگ، مایک)، محمدرضا تصمیم (بتمن)، مریم خانی (گرین لنترن)، شقایق فروبار (واندرومن)، فربد نهری (آکوامن) و سورنا طاهری (فلش)
