کارآگاهی کار درست اما بدنام به‌نام جان لوتر از زندان فرار می‌کند تا یک قاتل سریالی سادیسمی که وحشت به‌جان لندن انداخته را دستگیر کند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 129 دقیقه
- رده سنی R
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما، اپرا، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما، اپرا، فیلیمو، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
گویندگان : ژرژ پطروسی (ادریس البا / جان لوتر) ، حامد عزیزی (اندی سرکیس / دیوید رابی) ، شراره حضرتی ، خسرو شمشیرگران ، مهدی ثانی خانی ، حسین سرآبادانی ، رضا الماسی و…
عوامل گروه دوبلاژ اپرا:
گویندگان: علی همت مومیوند، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر، علی‌اصغر رضایی‌نیک، مهیار مهرتاش، علیرضا محسنی، فاطمه عطارباشی، سارا گرجی، خشایار معمارزاده و …
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
گویندگان: شایان شامبیاتی،همت مومیوند،حسین نور علی،مریم بنایی،سعیدا داننده،آزاده اکبری،مجید صیادی،امیر رضا قلی نژاد،مهیار مهرتاش،سارا گرجی،محمد علی جان‌پناه،سورنا حدادی،همایون میر عبداللهی
