ارلا جادوگر شرور زندگی را برای هوی باه و خواهرزاده او، جادوگر کوچکی که اوفلیا نام دارد دشوار می کند. پس از آنکه مادرش دستگیر شد، او به کمک هوی باه کمک می کند تا با یک کتاب ارزشمند جادو و ...
- زبان آلمانی
- مدت زمان 88 دقیقه
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: آلفامدیا (پیشتاز مووی)
صوت های دوبله جداگانه: آلفامدیا (پیشتاز مووی)
توضیحات صوت دوبله
عوامل گروه دوبلاژ آلفامدیا (پیشتاز مووی):
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
دستیار دوبلاژ، صداگذار و میکسر: علی عبادزاده
گویندگان: محمدرضا صولتی، محسن سرشار، سحر چوبدار، مینا گلپایگانی، مریم باقری، الهه پورجمشید، امیرحسین صفایی، بابک بهروزی، شقایق فروبار، صبا طباطبایی، حامد باجلان و مونا خوشرو
