کاپیتان باربوسا و الیزابت سوآن و ویل ترنر برای نجات جک اسپارو و مروارید سیاه به سنگاپور می روند این در حالی است که آنها برای نجات کاپیتان جک اسپارو باید یک دزد دریایی چینی را پیدا کرده و نقشه دریایی که محل کاپیتان جک را نشان می دهد را از او بدزدند، در ادامه داستان مجمعی به نام برادران وارد داستان می شود و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 169 دقیقه
- بودجه 300,000,000 دلار
- درآمد کلی 963,420,425 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: قرن 21
صوت دوبله های جداگانه: قرن 21، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ قرن 21:
مدیر دوبلاژ: چنگیز جلیلوند
گویندگان: چنگیز جلیلوند، افشین ذینوری، تورج مهرزادیان، ناصر نظامی، ناصر احمدی، نصرالله مدقالچی، مینو غزنوی، میثم نیکنام، خسرو شمشیرگران، علیرضا دیباج، رضا آفتابی، کتایون اعظمی و …
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مترجم: عباس جمشیدیان
مدیر دوبلاژ: ایرج رضایی
صداپیشگان: شروین قطعه‌ای,عليرضا باشكندی ,زهره شکوفنده ,جواد پزشكيان ,منوچهر اسماعيلی ,حميد منوچهری ,پرويز بهرام ,چنگيز جليلوند ,شهروز ملک آرايی ,مينا شجاع ,ولی الله مومنی
