کاپیتان "سالازار" به همراه یگان دریایی قدرتمندش به دنبال "جک اسپارو" (جانی دپ)، دریا ها را طی می کنند تا بتواند پس از دستگیری "جکاسپارو"، او را به سزای اعمالش برساند. ولی "جک" به دنبال تیر سه شاخه‌ی خدای دریا است که طبق افسانه ها، صاحب این تیر می تواند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: قرن 21
صوت دوبله های جداگانه: قرن 21، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ قرن 21:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: چنگیز جلیلوند، ناصرمدقالچی، حسین عرفانی، سعید شیخ‌زاده، افشین زی‌نوری و…
عوامل دوبلاژ گروه صدا و سیما:
شروین قطعه‌ای، حسین عرفانی، فریبا رمضان پور، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، امیر حکیمی، مریم رادپور، شیلا آژیر، نازنین یاری، اسفندیار مهرتاش، سعید مقدم منش، علیرضا شایگان، غلامرضا الماسی، اصغر رضایی نیک و کریم بیانی
