دانلود فیلم Meg 2: The Trench 2023 بدون سانسور
گودال در ادامه قسمت اول روایت میشود جایی که جوناس تیلور یک تیم تحقیقاتی را برای اکتشاف به عمیق ترین بخش اقیانوس هدایت میکند. اما هنگامیکه متوجه یک عملیات غیر قانونی معندنکاری در کف اقیانوس میشود، او و تیم تحقیقاتی از طرف کوسه های غول پیکر ماقبل تاریخ (مگالودون) مورد هجوم قرار گرفته و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 116 دقیقه
- بودجه 129,000,000 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: کوالیما (نماوا)، رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، ساندفیلم (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیردوبلاژ: مجید صیادی
صدابردار:علی مطلق
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: آراز نوروزی
گویندگان: تورج مهرزادیان: جیس (جوناس تیلور)، علیرضا باشکندی: جیمی، بهمن هاشمی: مک، نرگس فولادوند: هیلاری، کتایون اعظمی: ریگاس، محمدعلی جان‌پناه: لنس، خشایار معمارزاده: خلبان، نغمه عزیزی‌پور: سال، سعید داننده: مانتس، آزاده اکبری: کوریتس، همایون میرعبدالهی: ناخدا، سورنا حدادی: دی‌جی، سارا گرجی: می‌یینگ، زهرا سلیمی: جس، مریم اعتضادی: کامپیوتر، مجید صیادی: طوطی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو کوالیما (نماوا):
سرپرست گویندگان: کریم بیانی
مترجم: مگنولیا گلی
صداگذار: حسین مطمئن زاده
گویندگان: منوچهر والی‌زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / می‌اینگ)، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک)، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی)، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس)، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس)، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس)، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل)، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس)، ساحل کریمی (سیه‌نا گیلوری / هیلاری دریسکول)، سعید پورشفیعی (گوینده عناوین)، صنم نکواقبال
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (فیلیمو):
سرپرست گویندگان: علیرضا باشکندی
مترجم: سیاوش شهبازی
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
صداپرداز: نگین زارع‌اصل
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، همت مومیوند (کلیف کورتیس / مک)، علیرضا باشکندی (جینگ وو / جیومینگ / ژنگ)، فریبا رمضانپور (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، پانته‌آ رهنمون (شویا سوفیا کای / می‌اینگ)، شهراد بانکی (سرجیو پریس / مونتس)، آزیتا یاراحمدی (کایرن سونیا / سل)، لادن سلطان‌پناه (سیه‌نا گیلوری / هیلاری دریسکول)، نغمه عزیزی‌پور (اسکایلر ساموئلز / جس)، علیرضا اوحدی (فلیکس مایر / لنس)، محمدرضا فصیحی‌نیا (پیج کندی / دی جی)، ندا پوریان (ووپی ون رام / کورتیس)، فرزاد احمدی، محسن بهرامی
