«جیمز کارتر» (تاکر)، کارآگاه لس آنجلسی، برای گذران تعطیلات و دیدن دوستش، «کارگاه لی» (چان) به هنگ کنگ می رود. این دو خیلی زود درگیر پرونده ی یک باند جاعل اسکناس می شوند و پس از چندی به امریکا می روند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: صدا و سیما
صوت دوبله های جداگانه: صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
توضیحات صوت دوبله
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ قطعه‌ای
مترجم: علی اعظمی
گویندگان: سعید مظفری: جکی چان (کارآگاه لی)، امیرهوشنگ قطعه‌ای: کریس تاکر (جیمز کارتر)، شروین قطعه‌ای، نگین کیانفر، علی اصغر رضایی نیک، ابراهیم شفیعی، بهرام زاهدی، رضا آفتابی، زهرا آقارضا، نادر کی مرام، کوروش فهیمی، مریم بنایی و…
