دانلود فیلم Ratatouille 2007 بدون سانسور

دانلود فیلم Ratatouille 2007 بدون سانسور

8.1/10 819,457
96نمره منتقدین
0% رضایت کاربران (0رای)
سال انتشار : محصول :
همراه با نسخه دوبله فارسی زیرنویس فارسی

"رمی" موشی شهرستانی عاشق آشپزی است و الگوی او «گوستو»، سرآشپز یکی از معروف ترین رستوران های پاریس هست. روزی «رمی» از مرگ «گوستو» باخبر می شود و اتفاقی به پاریس می رسد. پس از چندی نیز در رستوران "گوستو" که حالا رونق خود را از دست داده، مخفیانه مشغول به کار آشپزی می شود و...

نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)

صوت دوبله روی فیلم: گلوری

صوت دوبله های جداگانه: گلوری، صدا و سیما، فیلیمو، پارس ویدیو


نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))

توضیحات صوت دوبله

عوامل گروه دوبلاژ گلوری:

مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان: احسان مهدی: پتن اسوالت (رمی)، مهرداد رئیسی: لو رومانو (آلفردو لینگوئینی)، آرزو آفری: جنین گرافلو (کلت تاتو)، محمدرضا علیمردانی: ایان هولم (اسکینر)، حامد عزیزی: براد گرت (آگوست گوستو)، کرامت رودساز: پیتر اوتول (آنتون ایگو)، محمدرضا صولتی: پیتر سوهن (امیل)، رهبر نوربخش: برایان دنهی (پدر رمی)، علیرضا طاهری/هورست، وحید رونقی/گارسون، امین قاضی، ندا آسمانی و…


عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:

مدیر دوبلاژ: زنده‌یاد بهرام زند
گویندگان: افشین زی نوری: پتن اسوالت (رمی)، منوچهر زنده دل: لو رومانو (آلفردو لینگوئینی)، مینو غزنوی: جنین گرافلو (کلت تاتو)، پرویز ربیعی: ایان هولم (اسکینر)، زنده‌یاد حسین عرفانی: براد گرت (آگوست گوستو)، زنده‌یاد بهرام زند: پیتر اوتول (آنتون ایگو)، سعید شیخ زاده: پیتر سوهن (امیل)، اکبر منانی: برایان دنهی (پدر رمی)، خسرو شمشیرگران(هورست)، بهرام زاهدی(جیت)، ناصر احمدی(گارسون)، زنده‌یاد محمد عبادی، اسفندیار مهرتاش، جواد پزشکیان، تورج نصر، علی‌اصغر رضایی‌نیک، ظفر گرایی، زهرا سوهانی، محمدعلی جان‌پناه و…


عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:

گویندگان: مهرداد معمارزاده، محسن زرآبادی و…


عوامل گروه دوبلاژ پارس ویدیو:

مدیر دوبلاژ: ناهید شعشعانی
گویندگان: مهسا عرفانی: پتن اسوالت (رمی)، بهروز علیمحمدی: لو رومانو (آلفردو لینگوئینی)، نرگس فولادوند: جنین گرافلو (کلت تاتو)، اکبر منانی: ایان هولم (اسکینر)، براد گرت (آگوست گوستو)، حسین نورعلی: پیتر اوتول (آنتون ایگو)، رضا الماسی: پیتر سوهن (امیل)، ناهید شعشعانی/گوینده اخبار، علیرضا شایگان، محمدعلی دیباج، علی منانی و…

  • 0
  • 979 بازدید