در ادامه قسمت اول، کورا و مبارزان باقی‌مانده به همراه مردم آماده می‌شوند تا از ولت در برابر حکومت دفاع کنند. در همین زمان که حکومت راهی می‌شود تا جلوی شورش در حال رشد را بگیرد، مبارزان با گذشته‌شان روبه‌رو می‌شوند و انگیزه‌شان برای جنگیدن آشکار می‌شود و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 122 دقیقه
- بودجه 83,000,000 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
گوینده عنوان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: کتایون اعظمی (سوفیا بوتلا / کورا)، بهروز علی‌محمدی (میخیل هایسمان / گونار)، بهمن هاشمی (جیمون هانسو / تیتوس)، مهرداد ارمغان (آلفنوسو هررا / کاسیوس)، عباس نباتی (فرا فی / بالساریوس)، شهراد بانکی (اد اسکرین / ژنرال اتیکوس نوبل)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (کری الویس / پادشاه)، محمدرضا رادمهر (استاز نیر / تارک)، مجید صیادی (آنتونی هاپکینز / جیمی)، سعید پورشفیعی (استوارت مارتین / دن)، همت مومیوند، مهیار مهرتاش، خشایار معمارزاده، سارا گرجی، همایون میرعبداللهی، مریم اعتضادی، نفیسه شکوهی‌پارسا، پیوند حاتمی و…
