داستان فیلم در دهه 1960 روی میدهد و ظهور باشگاه موتورسواران خیالی میدوسترن را روایت میکند. این باشگاه با گذر دههها تکامل پیدا میکند و از یک محل تجمع کوچک به یک دار و دسته خلافکار بدل میشود.
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 116 دقیقه
- بودجه 40,000,000 دلار
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: سکوت (گپ فیلم)، ساندفیلم (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: سکوت (گپ فیلم)، ساندفیلم (فیلیمو)، نماوا، سورن
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سکوت (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: مریم بنایی (جودی کومر / کتی)، کسری کیانی (تام هاردی / جانی دیویس)، شروین قطعهای (آستین باتلر / بنی)، ابوالفضل شاهبهرامی (نورمن ریداس / سانی)، شایان شامبیاتی (مایکل شنون / زیپکو)، بهروز علیمحمدی، مریم رادپور، مهیار مهرتاش، محمدعلی جانپناه، محسن بهرامی و…
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
صدابردار و صداپرداز: محمد مصطفی زاده
گویندگان: افسانه پوستی (جودی کومر / کتی)، ژرژ پطروسی (تام هاردی / جانی دیویس)، علیرضا باشکندی (آستین باتلر / بنی)، محمدرضا لبیب (نورمن ریداس / سانی)، وحید منوچهری، امیر منوچهری، مجتبی فتحاللهی، فاطمه صبا، نغمه عزیزیپور، بابک پاییزان، ایوب آقاخانی، علیرضا علیشاهی، علیرضا ناصحی، محمد بهاریان، امیررضا قلینژاد، سورنا حدادی، هایون میرعبداللهی و…
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
گویندگان: نازنین یاری (جودی کومر / کتی)، شروین قطعه ای (تام هاردی / جانی دیویس)، افشین زی نوری (آستین باتلر / بنی) و…
عوامل گروه دوبلاژ سورن:
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: عباس چهاردهی
همیار ضبط: آیدین الماسیان
صدابازیگران: عاطفه رضواننیا (جودی کومر / کتی)، آیدین الماسیان (تام هاردی / جانی دیویس)، عرفان هنربخش (آستین باتلر / بنی)، فرهاد اتقیایی (مایکل شنون / زیپکو)، محمدرضا صولتی، ادریس صفردخت، ناصر محمدی، کسری نیکآذر، عباس چهاردهی، شهره روحی، علیرضا طاهری، حامد معبودی، امین منصوری، کاملیا زارعی، طاها بذرافشان، پرنیان شادکام، شایان سیاحی، بابک بهراد و…