دانلود فیلم Beetlejuice Beetlejuice 2024 بدون سانسور
پس از یک تراژدی غیرمنتظره خانوادگی، زمانی که دختر نوجوان و سرکش خانواده دیتز به طور تصادفی دریچه اسرارآمیزی را به زندگی پس از مرگ باز می‌کند، همه چیز زیر و رو شده و زندگی آن‌ها کاملا تغییر می‌کند. وقتی کسی نام بیتل جوس را سه بار به زبان می‌آورد، این شیطان بدجنس بازمی‌گردد و…
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: سورن (فیلیمو، سورن VHS)، استودیو سکوت (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: سورن (فیلیمو، سورن VHS)، استودیو سکوت (گپ فیلم)، نماوا، استودیو آلفامدیا (پیشتازمووی)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن (فیلیمو، سورن VHS):
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه و آواز: مصطفی جلالی
گویندگان: مسعود تقی‌پور (مایکل کیتون / بیتل جوس)، لیلا سودبخش (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)، فریبا ثابتی (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)، عباس چهاردهی (جاستین ثرو / روری)، مینا مومنی (مونیکا بلوچی / دلورس) + (مسئول گذرنامه)، عاطفه رضوان‌نیا (جنا اورتگا / آسترید دیتز)، محمدرضا صولتی (ویلم دفو / ولف جکسون)، علیرضا طاهری (دنی دویتو / سرایدار)، عرفان هنربخش (آرتور کونتی / جرمی)، کیوان عسکری (برن گورمن / پدر دیمین)، آیدین الماسیان (سانتیاگو کاباررا / ریچارد)، رضا جعفرپور (جیمز فیشر / کارآگاه) + (صاحب خشک‌شویی) و…، ادریس صفردخت (پسر فرانسوی و…)، محبوبه سعیدی (جین)، پرنیان شادکام (جنت/ اولگا و…)، ناصر محمدی (راننده قطار)، صبا افشار (منشی و…)، علی ضمیری، زهرا مرادی، پارسا شهرآبادی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سکوت (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: حمیدرضا قمی
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (مایکل کیتون / بیتل جوس)، همت مومیوند (ویلم دفو / ولف جکسون)، زویا خلیل‌آذر (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)، فرانک رفیعی‌طاری (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)، فریبا رمضان‌پور (مونیکا بلوچی / دلورس)، مریم رادپور (ایمی ناتال / جین باترفیلد)، نغمه عزیزی‌پور (جنا اورتگا / آسترید دیتز)، پارسا کجوری (جاستین ثرو / روری)، سعید داننده (برن گورمن / پدر دیمین)، جواد پزشکیان (دنی دویتو / سرایدار) + (نیک کلینگتون / باب)، مهرداد بیگ‌محمدی (آرتور کونتی / جرمی)، مریم اعتضادی (پارک اسکلایلر / جین باترفیلد جونیور)، فاطمه صبا، محسن بهرامی، سعید میری، سورنا حدادی، همایون میرعبداللهی، پریا شفیعیان، شیرین روستایی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آلفامدیا (پیشتازمووی):
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده، امیرحسین شمس
گویندگان: تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتل جوس) + (ویلم دفو / ولف جکسون)، سحر چوبدار (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)، آرزو آفری (مونیکا بلوچی / دلورس)، آنیتا قالیچی (جنا اورتگا / آسترید دیتز)، الهه پورجمشید (کاترین اوهارا / دیلیا باترفیلد)، وحید آذری (جاستین ثرو / روری)، امیرحسین صفایی (آرتور کونتی / جرمی)، میثم کبیری (برن گورمن / پدر دیمین)، کامبیز خلیلی (سانتیاگو کاباررا / ریچارد)، علیرضا یادگار (جفری جونز / چارلز دیتز)، مهدی محمدی، مونا محمدی، تینا غیاثوند، زهره واعظی، سام محمدنژاد، علیرضا رسول‌زاده، هما زمانی، فاطمه باران‌چشمه، کیمیا کثیری، امیرحسین اهنگران، مبینا جواهری، طاها یادگار، پانیذ کهن، روژان کاشانی، مهدی فلاح، نازنین یوسفی، طناز کاشانی، مانی نبی‌بخش، علیرضا جنیدی
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی‌اکبر طیبی‌جاوید
صدابردار: ساره نذیری
گویندگان: تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتل جوس)، ژرژ پطروسی (ویلیم دفو / ولف جکسون)، مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)، کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)، نازنین یاری (مونیکا بلوچی / دلورس)، مینا قیاس‌پور (جنا اورتگا / آسترید دیتز)، رضا آفتابی (جاستین ثرو / روری)، سعید شیخ‌زاده (آرتور کونتی / جرمی)، تورج نصر (دنی دویتو / سرایدار)، لادن سلطان‌پناه (ایمی ناتال / جین باترفیلد)، پویا فهیمی (برن گورمن / پدر دیمین)، ارسلان جولایی (نیک کلینگتون / باب) + (جفری جونز چارلز دیتز)، آزاده اکبری (ربکا اومارا / جودی) + (جین لینی / مادر جرمی)، سعید میری (جیمز فیشر / کارآگاه)، دانیال الیاسی (سانتیاگو کاباررا / ریچارد)، نغمه عزیزی‌پور، مریم شاهرودی، نسرین کوچک‌خانی، مهرداد بیگ‌محمدی
