اینگرید و مارتا در جوانی دوستان صمیمی بودند و با هم در دفتر یک مجله کار می‌کردند. اینگرید در ادامه تبدیل به یک نویسنده گردید، در حالی که مارتا گزارشگر جنگ شد و شرایط زندگی آن‌ها را از هم جدا کرد. پس از سال‌ها دوری، آن‌ها دوباره در یک موقعیت عجیب اما شیرین با هم ملاقات می‌کنند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 107 دقیقه
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو قرن 21 (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو قرن 21 (فیلیمو)، استودیو ساندداب (تماشاخونه)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: مینا قیاس‌پور
صدابردار: مهدی بهزادپور
گویندگان: مریم رادپور (تیلدا سوینتون / مارتا + میشل) + (استر مک‌گرگور / مارتا جوان)، فریبا رمضان‌پور (جولیان مور / اینگرید)، تورج مهرزادیان (جان تورتورو / دامیان)، ارسلان جولایی (الساندرو نیولا / پلیس)، محمدرضا فصیحی‌نیا (خوان دیگو بوتو / عکاس)، مینا قیاس‌پور (ملینا متیوز / وکیل)، نغمه عزیزی‌پور (ویکتوریا لونگو / همسر فرد)، علیرضا اوحدی (الکس هوگ اندرسن / فرد)، نیما نکویی (آلویز ریگو / یونا (مربی))، سارا جواهری (سارا دمیستر / استلا) + (کریستینا کوانی / مسئول پذیرش باشگاه)، سارا گرجی (آنه دوونگ / آنه)، سعید میری، فرزاد احمدی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندداب (تماشاخونه):
مدیر دوبلاژ: اشکان سرمد
گویندگان: اکرم عبدی (تیلدا سوینتون / مارتا + میشل) + (استر مک‌گرگور / مارتا جوان)، زهرا علیپور (جولیان مور / اینگرید)، پویان ظفریه (جان تورتورو / دامیان)، حمید صلاحی (خوان دیگو بوتو / عکاس)، محمدامین سبز‌علی (آلویز ریگو / یونا (مربی))، مونا کرمی‌راد (آنه دوونگ / آنه)
