دانلود فیلم Batman Ninja vs. Yakuza League 2025 بدون سانسور
بتمن با تهاجمی از سوی جهانی دیگر، که ژاپنی موازی است و لیگ عدالت مختص به خود را دارد، مواجه می شود و...
- زبان ژاپنی
- مدت زمان 89 دقیقه
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو اکت آوا (گپ فیلم)، سورن (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو اکت آوا (گپ فیلم)، سورن (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو اکت آوا (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: حمید حبیب‌زاده
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: فاطمه آشوری
گویندگان: امین الیاسیان (کوئیچی یامادرا / بروس وین / بتمن)، مهدی تاجیک (دایسوکه اونو / دیک گریسون / نایت وینگ)، رضا کریمیان (کنگو کاوانیشی / تیم دریک / رد رابین)، علیرضا یادگار (یوکی کاجی / دیمین وین / رابین)، سهیل احمدی (آکیرا ایشیدا / جیسون تاد / ردهود) + (واتارو تاکاگی / جوکر)، محسن پرتویی‌آذر (هوچو اوتسوکا / آلفرد پنی‌ورث) + (ماساکی تراسوما / جیمز گوردون) + (کازوهیرو یاماجی / رأس‌الغول)، فاطمه آشوری (ریه کوگیمیا / هارلی کوئین)، محمد ولائیان (نوبویوکی هیاما / بری آلن / فلش)، مریم خانی (رومی پاکو / پرنسس دایانا / زن شگفت‌انگیز)، حسین قاسمی (آکیو اوتسوکا / آرثور کوری / آکوامن)، زهرا ابهریان (آیانه ساکورا / جسیکا کروز / فانوس سبز)، مهران عبداللهی (تاکایا کامیکاوا / سوپرمن)، تینا غیاثوند
عوامل گروه دوبلاژ سورن (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپرداز: عباس چهاردهی
موزیک: آرش حسینی
ترانه‌سرایان: آرش حسینی/ علیرضا وارسته
گویندگان: مسعود تقی‌پور (بتمن/ بروس وین)، کرامت رودساز (رأس‌الغول)، مینا مومنی (واندر وومن/ دایانا)، عرفان هنربخش (رابین/ دیمین)، محمدرضا صولتی (آلفرد)، عباس چهاردهی (سوپرمن/ کوراکو)، راضیه فهیمی (هارلی کویین/ هارین)، علیرضا وارسته (جوکر)، آیدین الماسیان (فلش/ بری)، سامان مظلومی (نایت‌وینگ/ دیک)، روژینا ظهوری (گرین لنترن/ زشیکا)، بهزاد الماسی (رد رابین/ تیم)، کسری نیک‌آذر (رد هود/ جیسون)، علی ضمیری (آکوامن/ آسا)، ناصر محمدی (کمیسر گوردون)، ثمین افشار، صبا افشار، بابک بهراد
