این مینی سریال ماجرای گروهانی از نیروهای چترباز آمریکایی را از دوران آموزش در آمریکا و انگلیس تا پایان جنگ جهانی دوم در آلمان تعقیب می‌کند. ماجرا کاملا بر اساس واقعیت است و به نحوی که در انتهای هر قسمت کهنه سربازهایی که در سریال دوران جوانی آنها را می‌بینیم، هر کدام چند جمله‌ای مرتبط با مضمون سریال توضیح می‌دهند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو کوالیما:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
صداگذاری و میکس: حسین مطمین زاده
گویندگان: منوچهر زنده‌دل (دیمین لوئیس)، کسری کیانی (مایکل فاسبندر)، رضا آفتابی (نیل مک دونو)، سعید شیخ‌زاده (جیمز مک‌آوی)، بهروز علی‌محمدی (دکستر فلچر)، حسین سرآبادانی (فرانک جان هیوز)، امیر منوچهری (دانی والبرگ)، کریم بیانی (شین تیلور)، شایان شامبیاتی (مایکل کادلیتز)، خشایار شمشیرگران، علیرضا دیباج، حامد عزیزی، مجتبی فتح‌الهی، امیرعباس پیام، مریم جلینی، مهدی امینی، علی منانی، مجید صیادی، محمدعلی جان پناه و پویا فهیمی
