فرشتهای نیکنیت اما دستوپاچلفتی به نام گابریل، ناخواسته وارد زندگی دو انسان متفاوت میشود؛ یکی کارگری خسته و درمانده و دیگری سرمایهگذاری ثروتمند، تداخلی آسمانی که سرنوشت هر دو را برای همیشه تغییر میدهد و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 97 دقیقه
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو ساند فیلم (فیلیمو)، استودیو رنگینکمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو ساند فیلم (فیلیمو)، استودیو رنگینکمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساند فیلم (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
مترجم: محمد شریفی
صدابردار و صداپرداز: محمد مصطفیزاده
گویندگان: علیرضا باشکندی، وحید منوچهری، همت مومیوند، افسانه پوستی، امیر منوچهری، فاطمه صبا، نغمه عزیزی، محمد بهاریان، سعید داننده، علیرضا ناصحی، سعید پور شفیعی، سورنا حدادی، همایون عبدالهی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگینکمان سخن (گپ فیلم):
گویندگان: محمدرضا رادمهر: کیانو ریوز / گابریل، شایان شامبیاتی: سث روگن / جف، محمدعلی جانپناه: عزیز انصاری / ارج، کتایون اعظمی: ساندرا اوه / مارتا، مهرخ افضلی: کیکه پالمر / النا، مجید صیادی: استفن مک کینلی هندرسون / عزرائیل، محسن بهرامی و …
