دانلود فیلم Undisputed 2002 بدون سانسور
وقتي «جيمز چمبرز» (رامس)، قهرمان سنگين وزن بوکس که به خاطر اذيت و آزار مردم متهم و محکوم شده، وارد زندان مي شود، «هاچن» (اسنايپس) که قهرمان محفل غير رسمي بوکسورهاي زندان به شمار مي آيد، در وجود او رقيبي سرسخت مي بيند و ...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: قرن 21
صوت دوبله های جداگانه: قرن 21
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل قرن 21 (پارسیان)
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
گویندگان: بهمن هاشمی (گوینده متن)، منوچهر والی‌زاده (وزلی اسنایپس / مونرو هاچن)، نصرالله مدقالچی (وینگ ریمز / جورج ‘آیس من’ چمبرز)، جواد پزشکیان (پیتر فالک / مندی ریپشتاین)، زنده‌یاد ناصر خویشتندار (مایکل روکر / ای.جی. مرکر)، سعید شیخ‌زاده (جان سدا / عیسی ‘چوی’ کامپوس)، تورج مهرزادیان (وس استودی / مینگو پس)، وحید منوچهری (فیشر استیونز / جیمز «رتبگ» کرویچک + توبی گیبسون / داور)، محمدعلی دیباج (دیتون کالی / یانک لوئیس)، زنده‌یاد شهلا ناظریان (ایمی آکوئینو / افسر دارلن ارلی)، حمید منوچهری (جانی ویلیامز / ال)، زنده‌یاد اکبر میرطاهری (بروس آ. یانگ / چارلز ساوارد + جو دی آنجریو / وینی + بروس پوبانز / گزارشگر)، پرویز ربیعی (دنیس آرنت / واردن لیپسکام)، منوچهر زنده‌دل (جیم لمپلی / جیم لمپلی)، زنده‌یاد ناصر احمدی (اد لاور / ماروین باندز)، رضا آفتابی (پیتر جیسون / گوینده تلویزیون اوکلند + جی.دبلیو. اسمیت / گارد زندان + استیو هاینز / کارلوس ویلاریل)، کتایون اعظمی (رز رولینز / تاونی رالینز)، حسن کاخی (نیکلاس کاسکون / بری پیرل + دارن لیبونات / داور)، شهروز ملک‌آرایی (بایرون مینس / سالادین(ادی جونز))، مازیار بازیاران (جورج کریستی / خبرنگار + مایکل بیلی اسمیت / ویلارد بیچتل(اسکین هد))، معصومه آقاجانی (الین کاگان / بانوی قاضی)، رضا آفتابی + زنده‌یاد اکبر میرطاهری (جیمز آلن هنس / گزارشگر)، داوود باقری (جان دی. هرینگتون / گزارشگر + کریستوفر وین / گارد امنیتی مرکزی)، محمد یاراحمدی (جان دیوید جکسون / دستیار جیم لمپلی)
