ماجراهای پد اسفنج دریایی صحبت کننده که در رستوران فست فود کار می کند ، در مدرسه قایقرانی شرکت می کند و در آناناس زیر آب زندگی می کند و...
فصل اول: صوت های دوبله جداگانه: پرشین تون، استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان)، صدا و سیما، تصویر دنیای هنر
فصل دوم و سوم و هفتم: صوت های دوبله جداگانه: پرشین تون، استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان)، تصویر دنیای هنر
فصل چهارم و پنجم: صوت های دوبله جداگانه: پرشین تون، گلوری، استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان)، صدا و سیما، تصویر دنیای هنر
فصل ششم: صوت های دوبله جداگانه: پرشین تون، استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان)
فصل هشتم: صوت های دوبله جداگانه: پرشین تون، گلوری، استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان)، کیمیا
فصل نهم: صوت های دوبله جداگانه: پرشین تون، گلوری، استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان)، تصویر دنیای هنر، آسیا رسانه، کیمیا
فصل دهم و یازدهم: صوت های دوبله جداگانه: تصویر دنیای هنر
فصل دوازدهم: صوت های دوبله جداگانه: تصویر دنیای هنر، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
تقریبا تمامی دوبله ها بر روی فیلم گذاشته شده اند.
عوامل گروه دوبلاژ پرشین تون:
مدیر دوبلاژ: مریم نوری درخشان
گویندگان: کریم بیانی (باب)، ابراهیم شفیعی (پاتریک)، امیر منوچهری (اختاپوس)، مجتبی فتح اللهی (خرچنگ)، علی عابدی (پلانکتون) و مریم نوری درخشان (سندی)
عوامل گروه دوبلاژ گلوری (جوانه پویا، تصویر دنیای هنر، مؤسسه ریز موج و گلوری تون):
باب اسفنجی: هومن حاج عبداللهی / محمدرضا صولتی / محمد کمال معتضدی
پاتریک: محمدرضا صولتی / محسن سرشار
آقای خرچنگ: محمدرضا صولتی / محسن پرتوی
پلانگتون: محمدرضا صولتی / حامد عزیزی / هومن خیاط
سندی: ساناز غلامی
عرفان هنربخش
امین قاضی
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
گوینده ی باب اسفنجی: همت مومیوند
عوامل گروه دوبلاژ استودیو پارسیان مشهد (رسانه پارسیان):
مدير دوبلاژ: محمدرضا صولتی
مترجم: سمیه محمدی
گویندگان: محمدرضا صولتی، محسن رحمانی، خاطره محمودیان، نرگس پناهی، حسین خاوری، مینا گل محمدی، شیما صولتی و…
عوامل گروه دوبلاژ تصویر دنیای هنر:
گويندگان: محمدرضا صولتی و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم) {فصل دوازدهم}:
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: الهام آراد مهر
صدا بردار: علی مطلق
گویندگان: علی همت مومیوند (باب اسفنجی)، ابراهیم شفیعی (پاتریک)، مریم بنایی و…
