در زمان فرمانروایی ملکه ویکتوریا، موجوداتی اساطیری که زادگاهشان به تصرف امپراطوری‌های بشر درآمده، علیرغم همه سختی‌ها، به همزیستی مسالمت‌آمیز در کنار انسان‌ها ادامه می‌دهند و...
- سال های پخش 2019–2023
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 56 دقیقه
- رده سنی TV-MA
فصل اول: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)
صوت دوبله های جداگانه: کوالیما (نماوا)، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
فصل دوم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
میکس و باند: رامین آریا شکوه و محمد عباسی و مهدی رحیمی
مترجم: بازرجانی
صدابردار: شارمین محمدی
گویندگان: افشین زی نوری،افسانه پوستی،منوچهروالی زاده،چنگیز جلیلوند،شایسته تاجبخش.صنم نیکواقبال.مهدی امینی.پویا فهیمی.مهسا عرفانی . مینا شجاع.ابتین ممدوح.رضا الماسی، امیر منوچهری.خشایار شمشیرگران.علیرضا شایگان. امیر عباس پیام.حامد عزیزی.مهرخ افضلی و سیما رستگاران
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (گپ فیلم){فصل اول}:
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
گویندگان: شروین قطعه ای، مینا قیاسپور، شایان شام بیاتی، امیربهرام کاویان پور، نازنین یاری، شهراد بانکی، محمدعلی جان پناه، مریم بنایی، ابراهیم شفیعی، علی اصغر رضایی نیک، سحراطلسی، محبت دارآفرین، بابک اشکبوس، مریم معینیان، حمیدرضا رضایی معینی و ابوالقاسم محمدطاهر
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم {فصل دوم}:
گویندگان: شروین قطعه ای، شایان شامبیاتی، علی همت مومیوند، ابوالقاسم محمدطاهر، شهراد بانکی، محمدعلی جانپناه، مریم بنایی، مرضیه صدرایی، محمدرضا رادمهر، سعید پورشفیعی، الهام جعفرنژاد، علیرضا محسنی، فاطمه صبا، سارا گرجی، مهیار مهرتاش، سعید میری، سحر صدرائی، سحر صحامیان
