«لئونارد» و «شلدون» دو دانشجوی نخبه فیزیک، اما بسیار ضعیف در روابط اجتماعی هستند که با هم زندگی می کنند. ماجرا از جایی شروع می شود که دختری بنام «پنی» همسایه ی آنها می شود، و به آن ها نشان می دهد که چقدر درمورد نحوه ی زندگی در خارج از آزمایشگاه کم می دانند...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ (فصل اول):
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: مهدى رشیدمراد
صدابردار: شیدا گودرزى
گویندگان: کامبیز شکوفنده، حمید سربندى، فرزانه فائزى، علیرضا نیکوگر، حامد باجلان، میثم نیکنام و…
عوامل گروه دوبلاژ (فصل دوم تا فصل نهم):
مدیر دوبلاژ: سبحان اکرامی و احمدکاظمیان
گویندگان: سبحان اکرامی، مهراد میراکبری، اعظم حبیبی، مهبد قناعت پیشه، حمید طاهری، ناهید حجت پناه، بابک بهروزی، سعید نبوی، سجاد تکلو، سارا جواهری، فریبا کاظمی، مرضیه ابراهیمی، اکرم عبدی و اکبر صفایی
