گروهی از جوانان بزهکار به دنیایی موازی و خالی از سکنه منتقل می شوند تا بخشی از یک بازی بقا باشند و...
فصل اول: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: نماوا، گپ فیلم
فصل دوم (قسمت اول): نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: نماوا، استودیو مکث (پیشتاز مووی)، فیلیمو، گپ فیلم
فصل دوم (قسمت دوم تا هشتم): نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: نماوا، فیلیمو، گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
دوبله پیشتاز مووی تا قسمت هشتم انجام شده اما به دلیل سانسور بودن صوت آن قرار نمی گیرد.
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: محمد طهان
مترجم: علیرضا خُرم
صداگذاری و میکس: سلمان ابوذر
صدابردار: مهشید محمدیان
گویندگان: فرحناز منصوری، ادریس صفردخت، نوشین حشمتی زاده، مهشید محمدیان، امیر شیرازیانی، محمد نیازی، سوزان سرباز، نصیر سرایانی، مرجان حافظی، انساره رضائیان، محمودرضا امینی، زهرا اسکافی، سبحان هاشمی، مهرزاد هژبری، یاشار سقاء، امیر بیژن نژاد، نیما پسندیده، امیر سرداریان، صبا محبوب، شکیبا وثوق، فرزانه عادل، امید کمالی، محدثه حسامی، مسعود مستقیمان، بهنام هژبر، مانی لاسمی، میترا مصدق زاده، حامد ناصری، سعید خوشبختی، فهیمه غلامزاده، الهام شالی، سارا سراجی، اندیشه قدیریان، سمیه سعیدی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو مکث (پیشتاز مووی):
مدیر دوبلاژ: میلاد تمدن
صدابردار: فربد آرواند
گویندگان: ارشیا آروین، میلاد تمدن، عباس خسروشاهی، کامبیز خلیلی، لیلا شیخی، صبا طباطبایی، عادل غلامی، فربد آرواند، علیرضا یادگار، المیرا محمودیان اقدم، ساغر عارف پور، مرتضی سرشار
