بائک هی سونگ پدر مهربان و سخت کوشیست که با تلاش فراوان سعی میکند که هم در خانه و هم در محل کار، تمام نیروی خود را برای تلاش بیشتر خرج کند، همسر او، چا جی وون کاراگاه تیزهوش و موفقیست که متوجه میشود پشت چهره فریبنده و خوبی های همسرش، گذشته وحشتناکیست که از همه پنهان میکند، پس سعی میکند راز این گذشته را کشف کند و...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (زینما (تا قسمت هشتم))، نماوا (قسمت نهم تا شانزدهم)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (زینما (تا قسمت هشتم))، نماوا (قسمت نهم تا شانزدهم)، فیلیمو
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (زینما):
مدیر دوبلاژ: آرزو روشناس
صدابردار: محمدامین مردانلو
گویندگان: وحید منوچهری (لی جونگ گی/ بک هی سونگ ، دو هیون سو)، سیما رستگاران (مون چائه وون / چا جی وون)، شراره حضرتی (نام جی آئه / کونگ می جا)، رهبر نوربخش (سونگ جونگ هاک / بک من وو)، سارا جواهری (جانگ سو یون/ بک یون ها)، امیر منوچهری (چوی دا هون / لی وو چول)، کریم بیانی (چوی یانگ جون / چوی جا سئوپ)، حسین سرآبادانی (کیم سو اوه / ایم هو جون)، مهدی امینی (سو هیون وو / کیم مو جین)، مهرخ افضلی (لی یون جونگ / کو آئه یانگ)، آرزو روشناس (کیم گئون / کیم ایم سو)، نسرین اسنجانی (جانگ هی جین / دو ها سو)، امیرعباس پیام (کیم جی هون / بک هی سونگ)، لادن سلطان‌پناه (یانگ هی جین / کانگ پیل یونگ)، مهین برزویی (جو کیونگ سوک / مون یونگ اوک)، مجتبی فتح‌الهی (لی کیو بوک / نام سون کیل)، سعید پورشفیعی (یون بیونگ هه / پارک کیونگ چون)، ساحل کریمی (لی جو یون / پارک سو یونگ)، محمدرضا لبیب (ایم چول هیونگ / یون سانگ پیل)، سورنا حدادی (یون هی سوک / کیم سانگ جین)
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: مجید عسکری (لی جونگ گی / بک هی سونگ ، دو هیون سو)، جوانه برهانی (مون جائه چون / جا جی وون)، مینا جعفری‌مقدم (جانگ سو یون / بک یون ها)، خاطره محمودیان (تا جی آئه / کانگ می جا)، علی‌اصغر قره‌خانی (سونگ جونگ هاک / بک من وو) + (ایم چول هیونگ / یون سانگ پیل)، ارشیا شریعتی (سو هیون وو / کیم مو جین)، اکبر صفایی (کیم سو اوه / ایم هو جون)، زهرا علیپور (لی یون جونگ / کو آئه یانگ)، سورنا طاهری (چوی یانگ جون / چوی جا سئوپ)، حسین مردانشاه (کیم جی هون / بک هی سونگ)، محمدرضا تصمیم (چوی دا هون / لی وو چول)، مینا جعفری‌مقدم (لی جو یون / پارک سو یونگ) + (جانگ هی جین / دو ها سو) + (جو کیونگ سوک / مون یونگ اوک)، مصطفی یعقوب‌زاده (لی کیو بوک / نام سون کیل)، نسرین مصری (یانگ هی جین / کانگ پیل یونگ)، کوروش زارع‌پناه، الهه دارایی
