ادی هالستد عمارت بزرگ خانوادگی را به ارث می برد؛ اما خبر ندارد این عمارت منزلگاه یک مافیای بزرگ مواد مخدر است که به هیچ وجه قصد تخلیه آن را ندارد و...
- سال های پخش 2024–2026
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 50 دقیقه
- رده سنی TV-MA
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو قرن 21 (فیلیمو)، استودیو سحر (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو قرن 21 (فیلیمو)، استودیو سحر (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
گوینده عناوین: محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (تئو جیمز / ادوارد هورنیمن)، مریم رادپور (کایا اسکودلاریو / سوزی گلس)، همت مومیوند (جیانکارلو اسپوزیتو / استنلی)، مهسا عرفانی (یاسمین بلک / شارلوت هورنیمن)، پویا فهیمی (دنیل اینگز / فردی هورنیمن)، لادن سلطان‌پناه (جولی ریچاردسون / سابرینا)، امیربهرام کاویانپور (مایکل وو / جیمی) + (پیرس کویگلی / جان)، علیرضا علیشاهی (دار سلیم / فلیکس) + (جیانی کالچتی / آقای هورنیمن)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ری وینستون / بابی) + (رانجیت کریشناما / احمد)، علیرضا اوحدی (هری گودوینز / جکی) + (جاش فینان / جترو)، محمدرضا فصیحی‌نیا (ووینی جونز / جف)، فرزاد احمدی (لوگان دین / بلنکت) + (جان مک گرلیس / ارول) + (مایکل الکین / جرج)، سعید میری (الکسیس رودنی / اموری استیونز)، مهیار ستاری (پیتر سرافیناوویچ / تامی دیکسون)، ندا پوریان (شانل کرسول / تاماسینا هورنیمن)، محسن بهرامی (جاشوا مک‌گوایر / پیت اسپنسر)، زهرا سلیمی (کامیلا روهولم / کلاریسا جونز)
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سحر (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: سحر طهرانچی
سرپرست مترجمین: حمیدرضا قمی
گویندگان: حمید سربندی (تئو جیمز / ادوارد هورنیمن)، سحر طهرانچی (کایا اسکودلاریو / سوزی گلس)، اکبر صفایی (جیانکارلو اسپوزیتو / استنلی)، الهه پورجمشید (یاسمین بلک / شارلوت هورنیمن)، امیرحسین بیگ‌پور (دنیل اینگز / فردی هورنیمن)، زهرا علیپور (جولی ریچاردسون / سابرینا)، بابک بهروزی (پیرس کویگلی / جان) + (جیانی کالچتی / آقای هورنیمن)، ابراهیم ربیعی (ری وینستون / بابی)، میلاد عندلیبی (رانجیت کریشناما / احمد)
