ریری ویلیامز، نابغهای جوان و سازندهی زرهی پیشرفته، پس از بازگشت به شیکاگو درگیر نبردی مرموز میان علم و جادو میشود. حالا او باید با تهدیدی جادویی روبهرو شود که آیندهاش را برای همیشه تغییر خواهد داد و...
- سال های پخش 2025–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 50 دقیقه
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : نغمه عزیزی پور (دومنیک تورن / ریری ویلیامز / آیرون هارت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / پارکر رابینز) ، شهراد بانکی (منی منتانا / کوجینو جان) ، مریم رادپور (کری سامر / مدی) + (تانیا کریستنسن / هدر) ، لادن سلطان پناه (آنجی وایت / رونی ویلیامز) ، مهیار مهرتاش (آلدن ارنرایک / جو) + (جیمز جی. ای. هول / ترور) ، مرضیه صدرایی (شی کول / اسلاگ) ، سعید داننده (حیم جرافی / جیم اسقاطی) ، نسرین کوچک خانی (لیریک راس / ناتالی واشنگتن) ، محمدعلی جانپناه (اریک آندره / استو) ، سارا گرجی (سونیا دنیس / دلقک) + (ریگان آلیا / زلما استنتن) ، ناهید حجتپناه (تانیا فریمن / خانم چوی) + (ونسا آرانگوی / افسر پلیس) ، پریا شفیعیان (شکیرا باررا / رز) ، همایون میرعبداللهی (لارویس هاوکینز / گری ویلیامز) ، سورنا حدادی (متیو ایلام / خاویر واشنگتن) ، سحر صدرایی (زویی تراکس / جری) ، سعید پورشفیعی (هوگو آسودو / گارد امنیتی) + (دیوید ای. کالیر / افسر پلیس) ، دانیال الیاسی (جیم راش / پرفسور ویلکس) ، ملیکا ملک نیا (هارپر آنتونی / لندون)
