داستان مردی که در یک عمارت مجلل حضور دارد و به ناگاه خود را درگیر جنگ با زنبوری می بیند. چه کسی برنده خواهد شد و چه صدمات جبران ناپذیری در این روند وارد خواهد شد؟
- سال های پخش 2022–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 10 دقیقه
نسخه چهار زبانه (زبان اصلی + 3 دوبله فارسی)
صوت دوبله های روی سریال: گپ فیلم، فیلیمو، کوالیما
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم، فیلیمو، آلفامدیا، کوالیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
گویندگان : ژرژ پطروسی (روان اتکینسون)، عباس نباتی، مریم بنایی، فاطمه صبا، تینا هاشمی و محمدعلی جان‌پناه
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان : تورج مهرزادیان و…
عوامل گروه دوبلاژ آلفامدیا:
گویندگان : تورج نصر (روان اتکینسون)، امیرحسین صفایی، شیدا گودرزی، احسان صمدیار، شقایق فروبار، زهره گروسی، امیرحسین دست پاک، فاطمه کاظم پور و محمد صفر زاده
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: محمد و حسین مطمئن زاده
صدابرداری: شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی (روان اتکینسون / ترور بینگلی)، کریم بیانی، رزیتا یاراحمدی، نازنین یاری، خشایار شمشیرگران، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، علی اصغر قره خانی، نسرین اسنجانی، مهناز آبادیان، مهدی ثانی خانی، علیرضا محسنی، ندا پوریان و محسن بهرامی
