داستان این سریال حول محور شخصیت جاناتان پاین (با بازی هیدلستون) که یک سرباز سابق بریتانیایی و مسئول پذیرش شیفت شب در یک هتل مجلل است، میگذرد. پاین با زنی فرانسوی-عرب به نام سوفی آشنا میشود که او اطلاعاتی از ریچارد آنسلو روپر (با بازی هیو لری) که یک دلال بازار سیاه با تخصص در زمینه ی اسلحه است و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی سریال: کوالیما (نماوا)
صوت دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، موسسه حرفه ای غیر داخلی
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: بهروز علی‌محمدی
مترجم: طوبی کمالی
گویندگان: کسری کیانی (تام هیدلستون، جاناتان پاین)، تورج مهرزادیان (هیو لوری، ریچارد روپر)، مینو غزنوی (اُلیویا کُلمن، آنجلا بار)، مریم رادپور (الیزابت دبکی، جِد مارشال)، رضا آفتابی (تام هالندر، کُرکُران)، بهروز علی‌محمدی، شایان شام‌بیاتی، امیر حکیمی، نازنین یاری، امیرصالح کسروی، صنم نکواقبال، رضا الماسی، آبتین ممدوح و مهدی امینی
