پاندای کونگ فو کار با یک شوالیه انگلیسی متحد می شود تا چهار سلاح جادویی را پیش از اینکه به دست افراد شرور بیافتد، پیدا کنند و با این کار جهان را نجات دهند و...
- سال های پخش 2022–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 24 دقیقه
- رده سنی TV-Y7
فصل اول (قسمت اول تا هفتم): نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم، استودیو آواژه (فیلیمو)، آلفا مدیا، تصویر دنیای هنر، استودیو سپندفیلم(داب بین)، دیجیتون
فصل اول (قسمت هشتم): نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم، استودیو آواژه (فیلیمو)، آلفا مدیا، تصویر دنیای هنر، دیجیتون
فصل اول (قسمت نهم تا آخر): نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، گپ فیلم، استودیو آواژه (فیلیمو)، آلفا مدیا، تصویر دنیای هنر، دیجیتون
فصل دوم: نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، پیشتاز مووی
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، پیشتاز مووی، آلفا مدیا، گپ فیلم، فیلیمو، دیجیتون
فصل سوم (قسمت اول تا چهارم): نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: گپ فیلم، آلفا مدیا، استودیو آواژه (فیلیمو)، فیلم نت
فصل سوم (قسمت پنجم تا آخر): نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: گپ فیلم
صوت های دوبله جداگانه: گپ فیلم، آلفا مدیا، فیلم نت
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
صوت دوبله جداگانه فیلیمو قسمت دهم از فصل دوم دوبله نشده است.
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: فرهاد بیگدلو
میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (پو)، کریم بیانی (بابا شله پز)، لادن سلطان پناه، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، محسن بهرامی، شیلا آژیر، مهدی ثانی خانی و…
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آواژه (فیلیمو):
مدیردوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: علی باقرلی، مهرداد معمارزاده، زهرا علیپور، مرضیه ابراهیمی، مریم خلقتی، علیرضا سالار کیا، مهرداد سوری، حمید صلاحی و اشکان صادقی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سپند فیلم (داب بین):
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
صدابردار: افسانه آزادی
باند و میکس: علیاصغر قره خانی
مترجم: فاطمه عطارباشی
گویندگان: ابراهیم شفیعی، علی همت مومیوند، مریم بنایی، اسفندیار مهرتاش، حسین خداداد بیگی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرایی، زهره اسدی، فریبا طاهری، سحر اطلسی، شهراد بانکی، خشایار معمارزاده، امیربهرام کاویان پور، غزل الکایی، فاطمه عطارباشی، نادر علیمردانی و مجید صیادی