در دنیایی از شکارچیان با استعداد و هیولاها، یک شکارچی ضعیف به نام سونگ جین وو از طریق یک برنامه مرموز قدرت های خارق العاده ای به دست می آورد و او را به یکی از قوی ترین شکارچیان تبدیل می کند و حتی قوی ترین سیاه چال ها را فتح می کند و...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو راوا (فیلیمو) {تا فصل اول}، گپ فیلم { تا فصل دوم}
صوت های دوبله جداگانه: سورن (نماوا) {تا فصل اول}، استودیو راوا (فیلیمو) {تا قسمت پنجم (فصل دوم)}، گپ فیلم {تا فصل دوم}
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو راوا (فیلیمو):
فصل اول:
مدیر دوبلاژ: امین منصوری
مترجم: پریسا مقیمی
صداگذارى و ميكس: امین منصوری
خوانندگان تیتراژ: محمد آژینه، مهدی ضامنی، رضا جعفرپور
گويندگان: ارشیا شریعتی، پدرام شهرآبادی، مهدی قاسمی، زهرا افشار، حمید سربندی، همایون ظفرپور، محمد آژینه، میلاد مبینی، مریم بابایی، رضا جعفرپور، حسین واثقی، بیژن باقری، محمد زحمتکش، پردیس اسدپور، محمدرضا محبی، صادق اسماعیلی، امیرحسین چرمچی، بیتا ایقانی، مریم شاهبیگی، محمدصادق مجیدی، رویا دین محمدی، عرفان باقری، مهدی ضامنی، امین منصوری و…
فصل دوم:
مدیر دوبلاژ و صداپرداز: امین منصوری
مترجم: پرسا مقیمی
گويندگان: ارشیا شریعتی (سونگ جین وو)، پدرام شهرآبادی (یو جین هو)، مریم بابایی (چا هائه این)، سامان مظلومی (کیم چول)، آیدین الماسیان (باروکا)، مهدی قاسمی (هوانگ دونگ سو)، نازنین حقیری (هی جین)، بیتا ایقانی (سونگ یی)، رضا جعفرپور (چویی جونگ این)، حمید سربندی (وو جین چول)، پردیس اسدپور (سونگ جین آ)، ابراهیم ربیعی (سونگ ایل هوان)، میلاد مبینی (گو گون هی)، محمد آژینه (بک یون هو)، محمود سالاریه (آن سانگ مین)، عرفان باقری، زهرا ثمینی، علیرضا علیمردانی، زهرا افشار، محمدصادق مجیدی، ملیکا عباسیان، امیرحسین چرمچی، امین منصوری و…
عوامل گروه دوبلاژ سورن (نماوا):
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: پریسا مقیمی
صداپرداز: امین منصوری
گویندگان: بهزاد الماسی، سامان مظلومی، نرگس آهازان، مینا مومنی، مسعود تقی‌پور، ادریس صفردخت، عباس چهاردهی، آیدین الماسیان، علیرضا طاهری، شهره روحی، عرفان هنربخش، ناصر محمدی، پرنیان شادکام، بابک بهراد، روژینا ظهوری، ثمین افشار، صبا افشار، رضا جعفرپور، امین منصوری، پدرام شهرآبادی، محمدصادق مجیدی، علیرضا علیمردانی، محمدرضا محبی، امیرحسین چرمچی، عرفان باقری
