یک رستوراندار خوشآتیه به نام "جیک" که در مسیر موفقیت قرار دارد، با بازگشت برادر آشوبگرش "وینس" که طلبکاران به دنبالش هستند، ناگزیر به دنیای زیرزمینی تبهکاران نیویورک کشیده میشود و...
- سال های پخش 2025
- زبان انگلیسی , علامت آمریکایی
- رده سنی TV-MA
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو قرن 21 (فیلیمو)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو قرن 21 (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 (فیلیمو):
دیر دوبلاژ : سارا جعفری
صدابردار و باند و میکس : مهدی بهزادپور
گویندگان : شروین قطعهای (جود لاو / جیک)، منوچهر زندهدل (جیسون بیتمن / وینس)، مریم رادپور (کلوپاترا کولمن / استل)، محمدرضا فصیحینیا (سوپ دیریسو / وس)، سارا جعفری (آماکا اوکافور / راکسی)، پارسا کجوری (تروی کاتسر / جو)، مهیار مهرتاش (رابین دِ خسوس / تونی)، نیما نکویی (کریس کوی / بابیت)، دلارام شکوهی (داگمارا دومینچیک / ول)، سارا جواهری (ابی لی کرشا / آنا)، رهبر نوربخش (دونالد پاتریک هاروی/ مت)، سمیه موسوی (اودسا یانگ / جن)، نغمه عزیزیپور (گاس برنی / مل)، مهرداد ارمغان (فارست وبر / جونیور)، علیرضا اوحدی (امیر ملکلو / ناوین)، سعید میری (استیو ویتینگ / اندی)، مریم شاهرودی (پاملا جین مورگان / مارسی)، فرزاد احمدی
