کارآگاه رنه بالارد در حالی که یک قاتل زنجیرهای بیرحم را شکار میکند، وارد شبکهای از قتل و فساد میشود و از یک توطئه شوم پلیس پرده برمیدارد که تمام ارزشهایی را که به آنها پایبند است، تهدید میکند. اکنون بالارد با گذشتهای تاریک که همچون سایه دنبالش میکند، باید همزمان از مجرمان و همکاران خیانتکارش پیشی گرفته تا عدالتی را که مدتهاست به تعویق افتاده برای قربانیان و خانوادههایشان برقرار کند…
- سال های پخش 2025–
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: فیلیمو
صوت دوبله های جداگانه: فیلیمو
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
