دانلود سریال Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles بدون سانسور

عوامل گروه دوبلاژ سورن (نماوا):
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
گویندگان: آیدین الماسیان (نیکلاس کانتو / لئوناردو)، علیرضا وارسته (بردی نون / رافائل)، عباس چهاردهی (میکا ابی / داناتلو)، کسری نیک‌آذر (شامون برون / مایکی)، سمیه الیاسی (ایو ادبیری / آپریل اونیل)، عرفان هنربخش (فرد تاتاسیور / اسپلینتر موذی)، مینا مومنی و…

عوامل گروه دوبلاژ استودیو راوا (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: امین منصوری
مترجم: رضا جعفرپور
صداگذارى و ميكس: امین منصوری
گويندگان: حمید سربندی (نیکلاس کانتو / لئوناردو)، رضا جعفرپور (بردی نون / رافائل)، امین منصوری (میکا ابی / داناتلو)، پدرام شهرآبادی (شامون برون / مایکی)، زهرا افشار (ایو ادبیری / آپریل اونیل)، زهرا ثمینی (آلانا اوباک / دکتر جوزفینا بیشاپ)، میلاد مبینی (پیت دیویدسون / راد آندروود)، محمد آژینه (کارلین جیمز / هان)، بیتا ایقانی (جمیلا ولاسکوئز / انجل)، پردیس اسدپور (کیت هیگینز / مکازوید ها)، سحر تراب‌احمدی (توموکو کارینا / کیتسونه)، عرفان باقری (مکس میتلمن / نگهبان + خلافکار)، امیرحسین چرمچی (رابی دیموند / پلیس)، مهدی قاسمی (سرمایه گذار)، محمدصادق مجیدی (نگهبان دامپزشکی)، علیرضا علیمردانی (کارگر)

عوامل گروه دوبلاژ استودیو سینوا، ماهان (فیلم نت):
مدیر دوبلاژ: علی ظریفی
دستیار دوبلاژ: حسین واثقی
صداگذار: حسین زارعین
گویندگان: میلاد مبینی (نیکلاس کانتو / لئوناردو) + (مایکل بادالوکو /برنی)، کوروش باطبی (بردی نون / رافائل)، کمیل شاهرخی (میکا ابی / داناتلو) + (دنی ترخو / موستانگ سالی)، حسین واثقی (شامون برون / مایکی) + (نارنجی)، زهرا علیپور (ایو ادبیری / آپریل اونیل)، بابک بهروزی (فرد تاتاسیور / اسپلینتر موذی)، امیرعلی بیگدلی (پیت دیویدسن / راد) + (آماد جکسون / چنگیزخان) + (استیو) + (رینگ)، عاطفه حقیقت (آلانا اوباک / دکتر جوزفینا بیشاپ)، میلاد مبینی (پیت دیویدسون / راد آندروود)، سجاد بی‌طرف (کریستوفر مینتس پلس / پیت کبوتره )، حسین قاسمی (تیموتی اولفینت / گلدفین)، مریم خانی (جیلیان بل / لی مارماهی) + (توموکو کارینا / کیتسونه) + (آنجلی بهیمن / خانم کاچری)، محمد وحدانی (مکس میتلمن / دیل)، پیمان علیرضایی (فرد تاتاسیور / هرولد)، معین گودرزی (کانی) + (زرد)، کیانا مبهوتی (صورتی)