داستان در دو خط زمانی متقاطع سال های 1995 و 2005 میلادی در شهر خیالی کاموروچو رخ می دهد. در سال 1955، چهار دوست مشتاق برای فرار از زندگی محدود کننده ای که در یتیم خانه دارند، همه تلاش خود را برای پیوستن به گروه یاکوزا که حاکم دنیای زیرزمینی کاموروچو است، انجام می دهند، در همین حین کازوما کیریو که...
- سال های پخش 2024–
- زبان ژاپنی
- مدت زمان 45 دقیقه
- رده سنی TV-MA
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: احمد کاظمیان
گوینده عنوان، زمان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: عباس نباتی (مونتاکا آئوکی / گورو ماجیما)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ریوما تاکوچی / کازوما)، نسرین کوچک‌خانی (ساکی تاکائوکا / رینا)، امیررضا قلی‌نژاد (توشیاکی کاراساوا / کازاما)، محمدرضا رادمهر (سوبارو شیبوتانی / کارآگاه)، مهرداد بیگ‌محمدی (کنتو کاکو / نیشیکی)، سارا گرجی (هیانو ناکایاما / میهو)، مریم اعتضادی (یومی کاوای / یومی ساوامورا)، همایون میرعبداللهی (شوکن کونیموتو / دستیار ماجیما)، مجید صیادی، خشایار معمارزاده، ارسلان جولایی، سعید میری، سورنا حدادی، سحر صدرایی
