2000 سال پیش در کشور نانگ ناگ طبل آسمانی به نام جامیونگ وجود داشته که هنگام حمله دشمنان خود به خود به صدا در می‌آمد، البته شاهزاده جامیونگ در به صدا در آمدن آن طبل نقشی نداشته، ولی مردم آن طبل را به جا میونگ دختر شاه نسبت داده بودند. شاهزاده جامیونگ و خواهرش شاهزاده ناک رانگ در یک روز و از یک پدر و دو مادر متولد شدند. پیشگویی‌هایی در مورد این شاهزاده‌ها وجود داشت که یکی از آن‌ها باعث نابودی کشور می‌شود و دیگری برای نجات کشور تلاش می‌کند. مادر شاهزاده ناک رانگ با استفاده از قدرت خانوادگی‌اش موفق می‌شود که دخترش را شاهزاده‌ی نجات دهنده کشور معرفی کند. در این بین شاهزاده جامیونگ که به عنوان ویرانگر کشور بین مردم معروف شده بود با کمک مادرش از مرگ فرار می‌کند و…
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: صدا و سیما
صوت دوبله های جداگانه: صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی شریفی
گویندگان: افشین زی‌نوری، مریم جلینی، منوچهر زنده دل، شروین قطعه‌ای، علی همت مومیوند، ناهید شعشعانی، مهوش افشاری، سیما رستگاران، شیلا آژیر، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، ارسلان جولایی، آرزو روشناس، لادن سلطان‌پناه، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، نسرین کوچک‌خانی، خشایار شمشیرگران، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی‌بیگ محمدی، محمد تنهایی، محمدرضا حسینیان، اعظم سادات دلبری، شیرین روستایی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، سحر صحامیان، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، مریم معینیان، نیما نکویی‌فرد و حسین نورعلی
