یلواستون ، نام سریالی وسترن و مهیج می‌باشد که توسط تیلور شریدان ساخته شده است. داستان سریال در مورد خانواده‌ای می‌باشد که به پرورش دام در مونتانا می‌پردازند. حال آنها باید با کسانی که قصد تصاحب زمین‌هایشان را دارند ، روبرو شوند و…
- سال های پخش 2018–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 60 دقیقه
- رده سنی TV-MA
فصل اول : نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)، استودیو سپندفیلم (فیلم نت)
فصل دوم: نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: : کوالیما (نماوا)، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)، استودیو سپندفیلم (فیلم نت)
فصل سوم تا چهارم: نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما (نماوا)، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
فصل پنجم : نسخه دو زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: فیلیمو
صوت دوبله جداگانه: فیلیمو
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید
عوامل گروه دوبلاژ استودیو کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: گروه مترجمین کاسپین
صدابرداری: شکیبا الهی و هانی جهانی
صداگذاری و میکس: محمد عباسی و محمد مطمئن زاده
گویندگان: خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، تورج مهرزادیان، منوچهر زنده دل، افسانه پوستی، افشین زینوری، غلامرضا صادقی، کریم بیانی، سیما رستگاران، رضا آفتابی، الهام چارانی، پویا فهیمی، رهبر نوربخش، حامد عزیزی، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، فرزانه شجاعی، امیرصالح کسروی، خشایار شمشیرگران، نسرین اسنجانی رامین کاملی، کوروش فهیمی، صنم نکواقبال، کتایون اعظمی، امیر منوچهری فر، مریم جلینی، مهناز آبادیان، ناهید امیریان، شایسته تاج بخش، فائقه مرادی، مهرخ افضلی، بهرام زاهدی، معصومه ریاحی، حمید رضا مقامی، علیرضا شایگان، محمدرضا بهاریان، فاطمه صبا، امیرعباس پیام، ساحل کریمی، شوکت قهرمانی، بهروز علیمحمدی، الهام جعفرنژاد، رزیتا یاراحمدی، زهره شکوفنده، خسرو شمشیرگران، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی و مستانه ریاحی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: ایرج سنجری
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: حمیدرضا آشتیانی پور، شروین قطعه‌ای، امیر محمد صمصامی، علی همت مومیوند، ایرج سنجری، شایان شامبیاتی، میرطاهر مظلومی، نازنین یاری، مریم بنایی، دلارام شکوهی، امیر عطرچی، علیرضا شایگان، سارا جعفری، ابراهیم شفیعی، شهراد بانکی، محمد علی جان‌پناه، خشایار معمارزاده، افسانه آریابقا، محبت دارآفرین، سحر اطلسی فر، امیر بهرام کاویانپور، علی منانی و علی اصغر رضایی نیک
عوامل گروه دوبلاژ استودیو سپندفیلم (فیلم نت):
مدیردوبلاژ: معصومه آقاجانی
مترجم: قاسم فرمانبردار
صدابردار: محمد گوهربخش
گویندگان: خسرو خسروشاهی (جان داتن / کوین کاستنر)، میسا مولوی (کیسی داتن / لوک گریمز)، نرگس فولادوند (بث داتن / کلی رایلی)، کسری کیانی (جیمی داتن / وس بنتلی)، امیرمحمد صمصامی (لی داتن / دیو انابل)، علی‌همت مومیوند (توماس رین واتر / گیل بیرمنگام)، شایان شامبیاتی (ریپ ویلر / کول هاسر)، مهتاب تقوی (تیت داتن / برکن مریل)، مهیار ستاری (دن جنکینز / دنی هاستون)، ندا پوریان (فرماندار لینل پری / وندی مونیز)، امیر بهرام کاویانپور (مالکوم / نیل مک دونا) + (کارل رینولدز / فرد لین)، محمد علی دیباج (مل تامپسون / استیو کولتر)، آزاده اکبری (مونیکا)، محمد طاهر (فینیکس)، مهدیار زمانی‌فر (جیمی)، محمد بهاریان (لوید + مایک)، ارسلان جولایی (بن + سم + استیو)، پارسا کجوری (واکر + ترنت)، حسین بیگی (باب شوارتز)، محمدرضا رادمهر (رایان)، بابک پاییزان (کلبی + آلفرد)، مریم بنایی (کسیدی)، حسین سرآبادانی (تری)، سارا جعفری (افسر + مترجم)، صفا آقاجانی (پلیس)، معصومه آقاجانی (سناتور + پوکا)، شهریار ربانی (ریان)، آیدا بندری (فروشنده)، سارا جواهری (ایوری)، فرزانه شجاعی (سم + خانم جنکینز)، امیر عطرچی (جراح)، نیما نکویی (تراویس + مارتین)، محمدرضا لبیب (تیل + آلن)، حامد بیطرفان (جیسون + مارک)، مهیار مهرتاش (کلانتر)، خشایار معمارزاده (نقابدار)، علیرضا علیشاهی (نقابدار)، فریبا طاهری (کریستینا)، مهرالملوک رفیعی طاری (سارا)، زهرا الکایی وردا (گزارشگر)، سحر سهامیان (مادر + سامانتا)، علیرضا ناصحی (رابرت) و سعید داننده (تیتر+ امت + گریک)
