فصل اول «نیروی اهریمنی او» به نویسندگی «جک تورن» داستان «لیرا» (دافنه کین) را روایت می‌کند که جستجوی‌اش برای یافتن دوستی گمشده او را متوجه نقشه‌های شوم کودک دزدی و پدیده‌ای اسرارآمیز به نام «داست» (Dust) می‌کند. همچنانکه او در دنیاهای موازی سفر می‌کند، با پسری به نام «ویل» (امیر ویلسون) آشنا می‌شود و...
- سال های پخش 2019–2022
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 60 دقیقه
- رده سنی TV-14
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (گپ فیلم) {فصل اول}:
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: نیلوفر حدادی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، علی همت مومیوند، جواد پزشکیان، الیزا اورامی، شهروز ملک آرایی، آیدین درویش زاده، حسین سرآبادانی، ابوالقاسم محمدطاهر، حسین باقری، شایان شامبیاتی، کسری کیانی، خشایار معمارزاده، بابک اشکبوس اسلامیه، مینا قیاسپور، نیلوفر حدادی، سارا جعفری، اعظم سادات دلبری و محمد علی جان پناه
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (گپ فیلم) {فصل دوم و سوم}:
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
میکس: محمود ناصرترابی
مترجم: باران شیرازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
گویندگان: فریبا رمضانپور (مری مالون)، کسری کیانی (پدر مک فیل)، شایان شامبیاتی (لورد بوریل)، شهروز ملک آرایی (کاردنیال استاروک)، نازنین یاری (هیستر)، فاطمه نیرومند (الین)، مریم رادپور (سرافینا)، مینا قیاس پور (لایرا)، محمدعلی جان پناه (ویل پاری)، حسین سرآبادانی (پن)، الهام جعفرنژاد (آنجلیکا)، دلارام شکوهی (روتا اسکادی)، ابراهیم شفیعی (لانسلیوس)، علی جلیلی باله (فراپاول)، ابوالقاسم محمدطاهر (کایزا/تورولد)، خشایار معمارزاد (پدر گرت)، نیما نکویی (لی اسکورزبی)، نغمه عزیزی پور (کاتیا)، زهرا الکایی (اوکتاویا)، محمد بهاریان (الیور)، فرزانه شجاعی (آنابل)، فرزاد احمدی (سرجی)، سعید داننده (پدر گریوز)، پارسا کجوری (والترز)، محمدرضا رادمهر (گراهام پاری)، الیزا اورامی (کولتر)
