داستان سریال سی سال پس از مجموعه فیلم‌های معروف بچه کاراته‌کار رخ میدهد ، که پس از مدتها دوری از کاراته جانی لارنس باشگاه کبرا کای را احیا میکند و این موضوع باعث می‌شود تا با رقیب دیرینه‌اش یعنی دنیل لاروسو دوباره روبرو شود و…
فصل 1 تا 5: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: ساندفیلم (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: ساندفیلم (گپ فیلم)، نماوا
فصل 6: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: ساندفیلم (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: ساندفیلم (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: امیر شهبازی
باند: امیر ناهید
میکس: محمو ناصر ترابی
مترجم: سعیده افشار
گویندگان: علیرضا باشکندی – امیرمحمد صمصامی – حسین سرآبادانی – علی منانی – ابراهیم شفیعی – علی اصغر رضایی نیک – امیربهرام کاویانپور – محمدعلی جان پناه – جواد پزشکیان – بابک اشکبوس – فریبا رمضانپور – اعظم اسادات دلبری – مریم معینیان – نغمه عزیزی پور – مریم بنایی – مریم رادپور – مینا قیاسپور – مهیار مهرتاش
عوامل نماوا:
مدیر دوبلاژ : محسن زرآبادی پور
مترجم : پریسا مجتهد زاده
صدابردار:محمد رضا بهشتیان – سعیده موسوی
گویندگان: محسن زرآبادی پور ، محسن سرشار ، حمید سربندی ، سحر طهرانچی ، فرزانه فائزی ، الهه پور جمشید ، رضا محمدی ، علیرضا سخنور ، نگین خواجه نصیر ، کرامت رود ساز ، شیدا گودرزی ، آرشیا آروین ، سارا جواهری ، اکرم عبدی ، میلاد عندلیبی ، ناهید حجت پناه ، سعید پور شفیعی ، مهدی کیوان ، سپیده مالمیر ، ساناز عباسپور ، میترا پور رمضان ، ارشیا شریعتی ، سعیده موسوی ، مهدیه ابوطالبی ، ماهان برومند ، پوریا گلستانی ، دانیال محبوبیان ، محمد رضا بهشتیان ، مرتضی داداشی
