دانلود سریال The Mandalorian بدون سانسور
داستان این سریال که در دنیای خیالی جنگ ستارگان در جریان می‌باشد ، درباره‌ی یک تفنگدار تنها به نام ماندالورین است که درد و رنج‌های بسیاری را کشیده هست و در یک کهکشان دورافتاده خارج از قلمروی جدید سرگردان می‌باشد و سعی دارد به هدف خود برسد. اما…
- روز پخش : انتخاب
- سال های پخش 2019–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 40 دقیقه
- رده سنی TV-14
فصل اول و دوم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله های روی فیلم: ساندفیلم (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما، ساندفیلم (گپ فیلم)، صدا و سیما، تصویر کادر (فیلیمو)
فصل سوم: نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله های روی فیلم: ساندفیلم (گپ فیلم)، کوالیما (نماوا)
صوت های دوبله جداگانه: ساندفیلم (گپ فیلم)، تصویر کادر (فیلیمو)، کوالیما (نماوا)، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت مورد نظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ ساندفیلم (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: امیر شهبازی
باند و میکس: امیر شهبازی
گویندگان: جواد پزشکیان، ظفر گرایی، شروین قطعه‌ای، مریم رادپور، امیربهرام کاویان‌پور، حمیدرضا رضایی، محمدعلی جان‌پناه
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، رهبر نوربخش، خشایار شمشیرگران، کریم بیانی، پویا فهیمی، مهدی امینی و…
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری
مترجم: احمد زواره
صدابردار: اکبر صالحی
گویندگان: افشین زی نوری (مندلورین)، اکبر منانی، علی همت مومیوند، شراره حضرتی، تورج نصر، تورج مهرزادیان، بهروز علیمحمدی و…
عوامل گروه دوبلاژ تصویر کادر (فیلیمو):
فصل 1 و 2:
مدیر دوبلاژ: شیدا گودرزی
گویندگان: میثم نیکنام (مندلورین)، محسن زرآبادی، آزاده اکبری، بابک بهروزی و…
فصل 3:
گویندگان: ماهان جبلی (مندلورین)، محسن زرآبادی، مریم نوری‌درخشان و…
