هنگامی که افسر بازنشسته پلیس نظامی، جک ریچر، به خاطر قتلی که مرتکب نشده دستگیر می شود، خود را در میانه یک توطئه مرگبار پر از پلیس های کثیف، تاجران مشکوک و سیاستمداران حیله‌گر می بیند. او با هوش و ذکاوت خود، باید بفهمد که چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
- روز پخش : انتخاب
- سال های پخش 2022–
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 49 دقیقه
- رده سنی TV-MA
فصل اول: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی سریال: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)، نماوا
فصل دوم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی سریال: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت‌ساب))
عوامل گروه دوبلاژ رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند: امیر ناهید، مسعود جاویدفر
میکس: محمود ترابی
گویندگان: شایان شام بیاتی (جک ریچر/ آلن ریچسون)، کسری کیانی (اُسکار فینلی/ مالکوم گودوین)، نرگس فولادوند (راسکو کانکلین/ ویلا فیتزجرالد)، داریوش کاردان (شهردار گرووِر تیل/ بروس مک گیل)، محمد علی جان پناه (کی جی/ کریس وبستر)، جواد پزشکیان (موزلی/ ویلی. سی. کارپنتر)، علی همت مومیوند (کلاینر/ کوری گراهام)، ابراهیم شفیعی (جسپر/ هاروی گیلن)، ابراهیم شفیعی (اسپایوی/ پاتریک گارو)، مجید صیادی (داوسون/ ای.جی سیمونز)، مجید صیادی (افسر بیکر/ هیو تامپسون)، شهراد بانکی (جو)، مریم بنایی (شارلین)، میسا مولوی (پاول)، خشایار معمارزاده (مکزیکی)، فاطمه صبا (مادر ریچر)، سعید داننده (پیکارد)، محمد رضا رادمهر (استیونسون)، مهیار مهرتاش (نوجوانی ریچر)، مرجان امینی تهرانی (تالی)، نفیسه شکوهی (لوسی) و…
