داستان در شهر ماکوندو روایت می‌شود و درباره هفت نسل از خانواده بوئندیا است که شامل عشق، بخشش و روبه‌رو شدن با سرنوشت از پیش مقدر شده‌شان است و...
- سال های پخش 2024–
- زبان اسپانیایی
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: نماوا
صوت های دوبله جداگانه: نماوا، استودیو قرن 21 (فیلیمو)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ استودیو قرن 21 (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: مهدی بهزاد‌پور
باند و میکس: سعید میری
گوینده عنوان: عباس نباتی
گویندگان: همت مومیوند (دیگو واسکز / خوزه آرکادیو بوئندیا)، کتایون اعظمی (مارلیدا سوتو / ارسولا ایگواران)، کسری کیانی (کلودیو کاتانیو / سرهنگ اورلیانو بوئندیا)، عباس نباتی (خسوس ریس / راوی)، مریم جلینی (سوسانا مورالس کاناس / ارسولا ایگواران جوان)، محمدرضا فصیحی‌نیا (مارکو آنتونیو گونزالس / خوزه آرکادیو بوئندیا جوان)، مینا قیاسپور (آکیما / ربکا)، نغمه عزیزی‌پور (لورن سوفیا / آمارانتا)، امیربهرام کاویان‌پور (مورنو بورخا / ملکیادس)، لادن سلطان‌پناه (وینا ماچادو / پیلار ترنرا)، ارسلان جولایی (هلبر سپولودا اسکوبار / پرودنسیو آگیلار)، علیرضا اوحدی (آندریوس لئوناردو سوتو / خوزه آرکادیو جوان) + (ادوین زامورانو / گرینلدو مارکز جوان)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ادگار ویتورینو / خوزه آرکادیو)، سارا گرجی (الا بسرا / پترونیلا)، مهرداد بیگ‌محمدی (جانر ویارئال / آرکادیو) + (برایان وی. آبوراد / مگنیفیکو جوان)، سحر صدرایی (مریم کاستاندا / ایزابل)، سعید میری (لئوناردو آلدانا دی هویوس / کاتارینو)، محسن بهرامی (کارلوس مندیولا / آنیبال)، فرزاد احمدی (جایرو کامارگو / آپولینار ماسکوته)، فاطمه صبا (ژاکلین آرنال / لئونور ماسکوته / همسر آپولینار ماسکوته)، سارا جواهری (کریستال آپاریسیو / رمدیوس ماسکوته)، محمد بهاریان (لوئیس فرناندو گیل / مگنیفیکو)، سعید پورشفیعی (انریکه پوودا / گرینلدو مارکز)
