دانلود فیلم The Shawshank Redemption 1994 بدون سانسور
"اندی" (تیم رابینز)، بانکدار محترم و پولدار ایالت نیوانگلند، به اتهام قتل همسرش و فاسق او به حبس ابد در زندان ایالتی شوشنک محکوم می شود و اندکی بعد با "رد" (مورگان فریمن)، زندانی سیاه پوست، دوست می شود. پس از هجده سال، "اندی" اثری از قاتل اصلی پیدا می کند و تصمیم می گیرد و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 142 دقیقه
- رده سنی R
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: صدا و سیما
صوت های دوبله جداگانه: صدا و سیما، سینما هفت
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما (نسخه ریمستر و باندسازی مجدد و کاملتر در استودیو کوالیما):
مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب
گویندگان: جلال مقامی، زنده یاد حسین عرفانی، ناصر نظامی، تورج مهرزادیان، افشین زینوری، زنده یاد اکبر میرطاهری، پرویز ربیعی، زنده یاد ناصر خویشتن دار، جواد پزشکیان، کریم بیانی، زنده یاد مهدی آرین نژاد، زنده یاد ولی الله مومنی، علی محمد اشکبوس، کامبیز شکوفنده، حسین نورعلی، مریم صفی خانی و بهرام زاهدی
عوامل گروه دوبلاژ سینما هفت:
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان: ژرژ پطرسی، زنده یاد حسین عرفانی، ناصرنظامی، تورج مهرزادیان، میرطاهرمظلومی، امیرهوشنگ زند، محمدعلی دیباج، حسین نورعلی، مریم بنائی، ابراهیم شفیعی، علی منانی و علی اصغر رضایی نیک
