اندی پسربچه ایست که کلی اسباب بازی دارد و درمیان آنها وودی کلانتر را بیشتر دوست دارد و با او بازی می‌کند. در دنیای اسباب بازی‌ها وودی از همه محبوب تر است. در جشن تولد اندی، او یک آدم فضایی به نام باز لایتیر هدیه می‌گیرد. حالا اندی باز را بیشتر از همه اسباب بازی‌ها دوست دارد. وودی در جمع اسباب بازی‌ها محبوبیت خود را از دست داده‌است و این امر باعث درگرفتن رقابتی شدید بین باز و وودی شده است و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 81 دقیقه
- بودجه 30,000,000 دلار
- درآمد کلی 373,554,033 دلار
- رده سنی G
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گلوری
صوت دوبله های جداگانه: گلوری، کوالیما (نماوا)، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ گلوری:
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی
گویندگان: محمدرضا صولتی (وودی) | حامد عزیزی (باز لایتیر ) | رهبر نوربخش (آقای سیب زمینی) | ساناز غلامی (سید) | آرزو آفری (اندی) | مینا مومنی مادر (اندی) | وحید رونقی (رکس) | امین قاضی (اسلینکی) | علیرضا طاهری
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان: منوچهر والی زاده (وودی) | حامد عزیزی (بازلایتیر) | تورج نصر (آقای سیب زمینی) | مهسا عرفانی (اندی) | صنم نکواقبال (مادر (اندی) | سیما رستگاران (بو) (پیپ | مهدی امینی (رکس) | کریم بیانی (هم) | آبتین ممدوح (اسلینکی) | شایسته تاجبخش (سید) | متانت اسماعیلی | اصغر رضایی نیک | کوروش فهیمی
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: فریبا شاهین مقدم
گویندگان منوچهر والی زاده (وودی) | همت مومیوند باز لایتیر ) | بیژن علیمحمدی ( آقای سیب زمینی ) | مهتاب تقوی ( بو پیپ ) | فریبا شاهین مقدم ( اندی ) | مینو غزنوی ( مادر اندی ) | خسرو شمشیرگران ( رکس ) | تورج نصر ( هم ) | ناصر خاوری ( اسلینکی ) | سیامک اطلسی ( فرمانده ) | حمیدرضا آشتیانی پور ( کوسه پلاستیکی ( | ناهید امیریان ( هانا ) | شایسته تاج بخش (سید) | مهرداد ارمغان کارگر) پمپ (بنزین) | وحید منوچهری | داوود باقری
