در طی جنگ جهانی دوم می گذرد که یک یهودی روشنفکر در ایتالیا با خانواده اش اسیر نیروهای متحدین میشود و به اردوگاه کار اجباری نازی فرستاده میشود و او با نقش بازی کردن و شوخی و داستان تعریف کردن از کارهای روزانه اش میخواهد از پسرش محافظت کند تا او متوجه جریان نشود و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: سبحان بهادری
مترجم: ساناز دهخوارقانی
صدابرداران: حسین زارعین ، معین غلامی ، سبحان بهادری ، مانی لاسمی
صداپرداز: امیر نوری
صداپیشگان: بهنام قربانی | روبرتو بنینی | گیدو، سمانه جعفرزاده | نیکولتا براشی | دورا، سمیه سعیدی | جیمز فالزون | جاشوا، یوسف شیرانی | سرجیو بینی بوستریک | فروچیو، مسعود سلامت | آمریگو فونتانی | رودولفو، مهرداد معمار زاده | الیسیو، مجید باقرانی | هورست بوخهولتز | دکتر لسینگ، مریم مقدم | مدیر مدرسه، امیربهادر صالحی | اورستس، رقیه قربانی | لیدیا آلفونسی | گوییچیاردینی، امید امامی | انیو کنسالوی | بازرس، امیر حسین بیگ پور، امیر اسکندری، محمد عزیزی، المیرا گباران، مانی لاسمی، والا طالب، وریا وحدتی، علی حیدری فر، فروزان کسرایی، فرحناز منصوری، انیس یاسری، نصیر سرایانی، امید کمالی، محسن غلامی، بهنام باقری، حمیدرضا اکبری،شایان شیرزاد، سهیل یوسفی، لیلا علیشاهی، سبا دانشیار، فاطمه اسدی، اکرم شریفی، سمین حسینی، کیانا جعفری مقدم، حسین هدایت پور ، سبحان بهادری
