بروس (جیم کری) یک گزارشگر درجه ۲ در یک شبکه تلویزیونی است. او به اتفاق نامزد مهربانش گریس در یک آپارتمان کوچک زندگی می کند. زندگی او عیب و ایرادی ندارد اما او زندگی خود را متوسط ارزیابی کرده و از آن گله مند است. در یکی از روزها بدشانسی زیادی به سراغ او می آید و پس از اخراج از محل کار و تصادف با اتومبیلش، از اراذل و اوباش نیز کتک مفصلی می خورد. او شروع به شکایت از خدا می کند و خدا نیز در قالب یک مرد (مورگان فریمن) در برابر او ظاهر می شود و به او می گوید که قصد دارد برای مدت کوتاهی تمام قدرتهای بی انتهای خود را به بروس بدهد و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: استودیو نوبل
صوت دوبله های جداگانه: استودیو نوبل
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ استودیو نوبل:
سرپرست گویندگان : مجید خراسانی
مترجم : سید شجاع نی نوا
صدابردار : میترا یعقوبی
باند و ترکیب صدا : مجید خراسانی
گویندگان: امید آسیایی | جیم کری | بروس نولان، تکتم چوبدار | جنیفر انیستون | گریس کانلی، محسن پرتویی | مورگان فریمن | خدا، بابک بهروزی، مرضیه حیدری ، صابر مینایی ، نفیسه عرب ، میترا یعقوبی، رضا کریمیان، امیر حسین مجتهدی، غزال حسینی، آرزو صابر، اسماعیل عسگریان، احمد احمدوند، مونا خوشرو، رامین صیامی، امیر سیاهی، بشارت جمشیدی، حسین پارسایی
