«ناخدا باربوسا» (راش) کشتی «ناخدا جک اسپارو» (دپ) به نام «مروارید سیاه» را در اختیار می گیرد و بعدا به شهر پورت رویال حمله می برد و «الیزابت سوان» (نایتلی) دختر فرماندار (پرایس) را می رباید. «ویل ترنر» (بلوم) دوست دوران کودکی «الیزابت» با «جک» متحد می شود تا «الیزابت» را نجات دهند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 143 دقیقه
- بودجه 140,000,000 دلار
- درآمد کلی 654,264,015 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: قرن 21
صوت دوبله های جداگانه: قرن 21، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ قرن 21:
مدیر دوبلاژ: چنگیز جلیلوند
گویندگان: چنگیز جلیلوند، افشین ذینوری، تورج مهرزادیان، ناصر احمدی، نصرالله مدقالچی، مینو غزنوی، میثم نیکنام، خسرو شمشیرگران، علیرضا دیباج و …
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
صداپیشگان: شروین قطعه‌ای ,امیرمحمد صمصامی ,نرگس فولادوند ,بیژن علیمحمدی ,سعید مقدم منش ,منوچهر زنده دل ,همت مومیوند ,بهرام زاهدی,شهروز ملک آرایی,حسین خداداد بیگی,کامبیز شکوفنده
