دانلود فیلم Iron Man 2008 بدون سانسور
«تونی استارک» که یک مخترع و کارخانه دار میلیاردر است، به وسیله چند نفر دزدیده می شود و آنها او را مجبور می کنند که سلاحی اسرار آمیز بسازد اما به جای آن استارک زره ای آهنین می سازد و به وسیله این زره از چنگشان می گریزد و به آمریکا بر می گردد و تصمیم می گیرد از این زره برای مبارزه با شر استفاده کند و...
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما، موسسه
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما، موسسه
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند (رابرت داونی جونیور / تونی استارک / مرد آهنی)، مینو غزنوی (گوئینت پالترو / پپر پاتس)، کریم بیانی (جان فاورو / هپی هوگان)، امیر منوچهری (پل بتانی / جارویس)، منوچهر زنده دل (ترنس هاوارد / سرهنگ جیمز رودز)، خشایار شمشیرگران (کلارک گِرگ / مأمور فیل کولسون)، زنده یاد حسین عرفانی (جف بریجز / اوبادیا استین)، رضا آفتابی (شان توب / هو ینسن)، لادن سلطان پناه (لزلی بیب / کریستین اِوِرهارت)، حامد عزیزی (پیتر بلینگزلی / ویلیام گینتر ریوا)، نسرین اسنجانی (نازنین بنیادی / خبرنگار)، پویا فهیمی (فاران طاهر / رضا)، آبتین ممدوح، الهام چارانی، مریم شاهرودی، رضا الماسی، مهدی امینی، رهبر نوربخش و مجتبی فتح الهی
عوامل گروه دوبلاژ موسسه:
مدیر دوبلاژ: امیر هوشگ قطعه ای
گویندگان: زنده‌یاد بهرام زند، زنده‌یاد حسین عرفانی، زنده‌یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای، نگین کیانفر، امیر حکیمی، شایان شامبیاتی، مریم رادپور، زنده‌یاد اکبر میرطاهری، شهراد بانکی، مجتبی فتح الهی، علی‌اصغر رضایی نیک، شیلا آژیر، فریده کاکاوند، مهناز آبادیان و کوروش فهیمی
